Paroles et traduction Angelique Sabrina - Pull Up

Pull Up

Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Why you got to be so fly? Why you got a young girl who's in your mind?
And can you just tell me one thing, one thing:
¿Where did you learn to whine?
Everybody finna pull up, pull up, pull up,
Everybody just shake up, shake up, shake up
Cause you know you got me wanting, watching, wanting, watching you now.
You got me thinking I'm losing my mind, losing my mind, mind I like.
You got me wanting to dance by your side, dance by your side, side, side, side.
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Why ya momma thought you good, ring-a-ring-a rosey round the neighborhood?
Oh boy you got me bouncing, bouncing, boy your on a role.
Everybody finna pull up, pull up, pull up,
Everybody just shake up, shake up, shake up
Cause you know you got me wanting, watching, wanting, watching you now.
You got me thinking I'm losing my mind, losing my mind, mind I like.
You got me wanting to dance by your side, dance by your side, side, side, side.
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Ring-a-round-a rosey lets do this like a ring play.
We gone do this dance til we all form a crowd.
Ring-a-round-a rosey fast or moving slowly.
We gone do this dance til we all shut it down.
Run pon de floor!

Подъезжай

Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Ну почему ты такой классный? Почему мысли юной девчонки заняты тобой?
Скажи мне только одно, лишь одно:
¿Где ты научился так соблазнительно двигаться?
Все сейчас подъедут, подъедут, подъедут,
Все сейчас зажгут, зажгут, зажгут
Ведь ты знаешь, что я хочу тебя, наблюдаю, хочу, наблюдаю за тобой сейчас.
Ты заставляешь меня думать, что я схожу с ума, схожу с ума, того самого ума, который мне нравится.
Ты заставляешь меня хотеть танцевать рядом с тобой, танцевать рядом с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Почему твоя мама считала тебя паинькой, розочкой на клумбе по соседству?
Ох, мальчик, ты заставляешь меня двигаться, двигаться, ты играешь свою роль.
Все сейчас подъедут, подъедут, подъедут,
Все сейчас зажгут, зажгут, зажгут
Ведь ты знаешь, что я хочу тебя, наблюдаю, хочу, наблюдаю за тобой сейчас.
Ты заставляешь меня думать, что я схожу с ума, схожу с ума, того самого ума, который мне нравится.
Ты заставляешь меня хотеть танцевать рядом с тобой, танцевать рядом с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
Зажигай на танцполе, покажи, как ты умеешь подъезжать!
В кругу, как в детской игре, давай станцуем.
Мы будем танцевать, пока не соберется толпа.
В кругу, быстро или медленно.
Мы будем танцевать, пока всё не закончится.
Зажигай на танцполе!