Paroles et traduction Angelique Sabrina - I’m Ready

I’m Ready

I'm Ready
All my life I've been waiting for this moment
My first time and I'm keeping my heart open
Butterflies make me tremble inside
And I don't know why but it feels so right
And these arms are around just to hold you, baby
And these lips are here just to kiss you daily
And this heart is here just to love you
Don't forget it
And if it's not an issue
We can make this thing official, I'm ready
Never ever felt like this before
Never ever felt like this before
Boy, I just want you to know that
I'm ready, I'm ready
Who knew it would be so right?
Never ever had this in my life
All I know is it feels so right
I'm ready, I'm ready
It's alright if I fall once you catch me
Now's the time
I can love you if you let me
Love ain't blind, I see it, I believe it
If it's love that we're feeling
Baby, time will reveal it
And these arms are around just to hold you, baby
And these lips are here just to kiss you daily
And this heart is here just to love you
Don't forget it
And if it's not an issue
We can make this thing official
I'm ready
Never felt like this before
Never ever felt like this before
Boy, I just want you to know that
I'm ready, I'm ready
Who knew it would be so right?
Never ever had this in my life
All I know is it feels so right
And I'm ready, I'm ready
Ooh, spending all my time trying to keep my mind
But it feels so right when I'm loving you
Boy, it's not an issue
Let's make this official
I'm waiting on you to make your move
Never ever felt like this before
Never ever felt like this before
Boy, I just want you to know that
I'm ready, I'm ready
Who knew it would be so right?
Never ever had this in my life
All I know is it feels so right
And I'm ready, I'm ready for love
Yeah, ready for love

Я готова

Я готова
Всю свою жизнь я ждала этого момента
Мой первый раз, и я открываю свое сердце
Бабочки заставляют меня трепетать внутри
И я не знаю почему, но это кажется таким правильным
И эти руки обнимают тебя, малыш
И эти губы здесь, чтобы целовать тебя каждый день
И это сердце здесь, чтобы любить тебя
Не забывай об этом
И если это не проблема
Мы можем сделать это официальным, я готова
Никогда раньше не чувствовала себя так
Никогда раньше не чувствовала себя так
Малыш, я просто хочу, чтобы ты знал, что
Я готова, я готова
Кто знал, что это будет так правильно?
Никогда в жизни у меня такого не было
Все, что я знаю, это то, что это кажется таким правильным
Я готова, я готова
Хорошо, если я упаду, ты меня поймаешь
Сейчас самое время
Я могу любить тебя, если ты позволишь мне
Любовь не слепа, я вижу ее, я верю в нее
Если это любовь, которую мы чувствуем
Малыш, время покажет
И эти руки обнимают тебя, малыш
И эти губы здесь, чтобы целовать тебя каждый день
И это сердце здесь, чтобы любить тебя
Не забывай об этом
И если это не проблема
Мы можем сделать это официальным
Я готова
Никогда не чувствовала себя так раньше
Никогда раньше не чувствовала себя так
Малыш, я просто хочу, чтобы ты знал, что
Я готова, я готова
Кто знал, что это будет так правильно?
Никогда в жизни у меня такого не было
Все, что я знаю, это то, что это кажется таким правильным
И я готова, я готова
О, я трачу все свое время, пытаясь удержать себя в руках
Но это кажется таким правильным, когда я люблю тебя
Малыш, это не проблема
Давай сделаем это официальным
Я жду, когда ты сделаешь свой ход
Никогда раньше не чувствовала себя так
Никогда раньше не чувствовала себя так
Малыш, я просто хочу, чтобы ты знал, что
Я готова, я готова
Кто знал, что это будет так правильно?
Никогда в жизни у меня такого не было
Все, что я знаю, это то, что это кажется таким правильным
И я готова, я готова к любви
Да, готова к любви