Effulgence - Angelmakertraduction en allemand




Effulgence
Effulgence
Standing before the gallows, she cries for mercy
Vor dem Galgen stehend, flehst du um Gnade
A mob of sick tortured souls all yell and cheer below
Eine Menge gequälter Seelen schreit und jubelt unten
There's no escaping this, they've made their minds up
Es gibt kein Entkommen, sie haben sich entschieden
Her curse begins to mold as the noose takes hold
Dein Fluch beginnt zu wirken, während die Schlinge dich ergreift
Snapping vertebrae, she rises with the moonlight
Wirbelnde Wirbel, du erhebst dich mit dem Mondlicht
In the eyes of man, what is different must first die
In den Augen des Mannes muss alles, was anders ist, zuerst sterben
Her dreams, desires crushed by fathers, sons and brother kin
Deine Träume, deine Wünsche zerschlagen von Vätern, Söhnen und Brüdern
An age is born, rest assured she senses the fall of man
Ein Zeitalter ist geboren, sei versichert, du spürst den Fall des Mannes
The day has come, she need not to kneel ever again
Der Tag ist gekommen, du musst dich nie wieder verbeugen
Follow me into this abyss by winter's bone
Folge mir in diesen Abgrund bei Winters Knochen
She will grip you tightly as we burn below
Ich werde dich fest umklammern, während wir unten verbrennen
Hell now below awaits you, where she's been waiting
Die Hölle wartet nun unter dir, wo ich schon warte
You'll pay atonement with your wretched soul
Du wirst Buße tun mit deiner elenden Seele
Crawl from shadows creeping
Krieche aus den Schatten, die sich anschleichen
Contorting and grotesque visions will haunt you forever
Verzerrte und groteske Visionen werden dich für immer heimsuchen
Crying out, she pled for mercy
Schreiend, flehtest du um Gnade
Her deafened cries unanswered
Deine tauben Schreie bleiben unbeantwortet
Darkest spawn of the divine feminine, teeth sunk into the hearts of man
Dunkelster Spross des göttlichen Weiblichen, Zähne versenkt in die Herzen der Männer
Taken by her illustrious, dance of cryptic elegance
Gefangen in meinem herrlichen, Tanz kryptischer Eleganz
Cursed hexes left behind, whispers creep up and down the spine
Verfluchte Hexen hinterlassen, Flüstereien kriechen hoch und runter entlang deiner Wirbelsäule
A soul to keep, revenge entwined and with the moon her blight will rise
Eine Seele zu behalten, Rache verwoben und mit dem Mond wird mein Fluch aufsteigen
Follow me into this abyss by winter's bone
Folge mir in diesen Abgrund bei Winters Knochen
She will grip you tightly as we burn below
Ich werde dich fest umklammern, während wir unten verbrennen
Hell now below awaits you, where she's been waiting
Die Hölle wartet nun unter dir, wo ich schon warte
You'll pay atonement with your wretched soul
Du wirst Buße tun mit deiner elenden Seele
Crying out, she rises with the moon
Schreiend, erhebst du dich mit dem Mond





Writer(s): Casey Tyson-pearce, Giovanni Francesco Ciardullo, Michael Greenwood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.