Paroles et traduction Angelo Branduardi - Audite poverelle

Audite poverelle

Audite poverelle, dal Signor vocate
Ke de multe parte et province sete adunate
(Ke de multe parte et province sete adunate)
Audite poverelle, dal Signor vocate
Vivate sempre en veritate e in obedientia moriate
(Vivate sempre en veritate e in obedientia moriate)
Non guardate alla vita fora
Quella dello spirito è migliora
Ve prego per grande amore
Che in povertà viviate
Quelle che son d′infermità gravate
E l'altre che son fatigate
Ciascuna lo sostenga in pace
E sera in Cielo coronata
Audite poverelle, dal Signor vocate
Ke de multe parte et provincie sete adunate
(Ke de multe parte et provincie sete adunate)
Audite poverelle, dal Signor vocate
Vivate sempre en veritate e in obedientia moriate
(Vivate sempre en veritate e in obedientia moriate)
Non guardate alla vita fora
Quella dello spirito è migliora
Ve prego per grande amore
Che in povertà viviate
Quelle che son d′infermità gravate
E l'altre che son fatigate
Ciascuna lo sostenga in pace
E sera in Cielo coronata
Non guardate alla vita fora
Quella dello spirito è migliora
Ve prego per grande amore
Che in povertà viviate
Quelle che son d'infermità gravate
E l′altre che son fatigate
Ciascuna lo sostenga in pace
E sera in Cielo coronata

Внемлите, бедняжки

Внемлите, бедняжки, Господом призванные,
Что из многих краёв и провинций собрались вы,
(Что из многих краёв и провинций собрались вы)
Внемлите, бедняжки, Господом призванные,
Живите всегда в истине и в послушании умрите.
(Живите всегда в истине и в послушании умрите.)
Не смотрите на жизнь внешнюю,
Жизнь духовная – лучшая.
Молю вас великой любовью,
Чтобы в бедности жили вы.
Те, кто недугами отягощены,
И другие, кто в трудах изнурены,
Каждая пусть с миром сносит это,
И будет на Небесах коронована.
Внемлите, бедняжки, Господом призванные,
Что из многих краёв и провинций собрались вы,
(Что из многих краёв и провинций собрались вы)
Внемлите, бедняжки, Господом призванные,
Живите всегда в истине и в послушании умрите.
(Живите всегда в истине и в послушании умрите.)
Не смотрите на жизнь внешнюю,
Жизнь духовная – лучшая.
Молю вас великой любовью,
Чтобы в бедности жили вы.
Те, кто недугами отягощены,
И другие, кто в трудах изнурены,
Каждая пусть с миром сносит это,
И будет на Небесах коронована.
Не смотрите на жизнь внешнюю,
Жизнь духовная – лучшая.
Молю вас великой любовью,
Чтобы в бедности жили вы.
Те, кто недугами отягощены,
И другие, кто в трудах изнурены,
Каждая пусть с миром сносит это,
И будет на Небесах коронована.