Paroles et traduction Angelo Branduardi - Ballerina

Ballerina

Dimmi dimmi ballerina
Che canzone puoi cantare ora,
Ora che l'inverno inevitabilmente arriva.
Dimmi dimmi ballerina
Che canzone puoi cantare ora
Che sei così lontana da casa.
Dimmi dimmi ballerina
Che canzone puoi cantare ora
Che la malinconia ti prende alla gola...
Dimmi dimmi ballerina
Che canzone puoi cantare ora
Che hai perso l'ultimo treno della sera.
Balli vestita di nero
Come una falena prigioniera,
Canti canzoni d'amore,
Di sangue, di pianto,
Canzoni che io non conosco.

Балерина

Скажи, скажи мне, балерина,
Какую песню ты можешь спеть сейчас,
Теперь, когда зима неизбежно приходит.
Скажи, скажи мне, балерина,
Какую песню ты можешь спеть сейчас,
Когда ты так далеко от дома.
Скажи, скажи мне, балерина,
Какую песню ты можешь спеть сейчас,
Когда тоска сжимает твоё горло...
Скажи, скажи мне, балерина,
Какую песню ты можешь спеть сейчас,
Когда ты опоздала на последний поезд.
Ты танцуешь, одетая в чёрное,
Словно бабочка в плену,
Поёшь песни о любви,
О крови, о слезах,
Песни, которых я не знаю.