Buon maestre rubecchine - Angelo Branduardi traduction en russe

Buon maestre rubecchine

Buon maestre rubechine
Queste lanzi tutte state:
Chi ascolti sue sonate
Un dolceze par divine

Queste poche istromentuze
Dar dilette et gran sollaze
Tutte cuor salte et galluzze
Chi ′l tener sonande in braze
Ma se star gran rubechaze
Non può far bel calatine
Ma se star gran rubechaze
Non può far bel calatine

Per pigliar dolce conforte
Abbiam qui nostre marite
Et sonando forte forte
Sappiam far belle stampite
Non afer ma' più sentite
Sì galante coselline
Per far suone chiare et belle
Quando star corde allentate
Anche queste bischerelle
Che qui drente star ficate
Quando afer ben temperate
Ti far voce galantine

Добрый маэстро Рубеки

Добрый маэстро Рубеки,
Все эти ланды для тебя:
Кто послушает твои сонаты,
Тот услышит сладость божественную

Эти немногочисленные инструменты
Восхищают и радуют,
Все сердца подскакивают и радуются,
Когда держат их звучащими в руках
Но если держат грубое рубило,
Не сможет извлечь красивых переливов
Но если держат грубое рубило,
Не сможет извлечь красивых переливов

Чтобы испытать сладостное облегчение,
Мы приглашаем сюда наших прекрасных жён,
И они звонко играя,
Умеют создавать чудные танцевальные мелодии.
Не нужно больше слов,
Такие прекрасные пьесы
Мы исполняем с чистым звучанием
Когда струны плотно натянуты
Так же эти, словно пустяки,
Что здесь внутри прикреплены
Когда они хорошо настроены,
Дадут тебе прекрасный, нежный голос