Paroles et traduction Angelo Branduardi - Canzone di Cadigia
Vieni
vieni
bimbo
bello
Come,
come,
beautiful
child
Dalla
dama
del
castello...
From
the
lady
of
the
castle...
Fai
la
ninna,
fai
la
nanna...
Sing
a
lullaby,
sing
a
lullaby...
Volano
cinque
galline
bianche
Five
white
hens
are
flying
Davanti
al
mio
castello
In
front
of
my
castle
E
tre
corvi
lucidi
e
neri,
And
three
black
crows,
sleek
and
shiny,
Ma
tu
dormi,
principe
bello.
But
you
sleep,
beautiful
prince.
Elios,
Anemos,
Tanatos
Elios,
Anemos,
Tanatos
Ma
tu
dormi,
figlio
mio
bello.
But
you
sleep,
my
beautiful
son.
Dolce
e
calda
la
mora
ti
cullerà
Sweet
and
warm,
the
mulberry
tree
will
cradle
you
All′inizio
di
un
sogno
bello...
At
the
start
of
a
beautiful
dream...
Évaluez la traduction
1
Danse des filles de joie
2 La grande giostra
3 Gli uomini grigi all'inseguimento di Momo
4 Il palazzo di Hora
5 La canzone di Momo per orchestra di mandolini
6 Momo e Cassiopea
7 La manifestazione dei bambini
8 La canzone di Momo
9 Tema del villaggio
10 Salomè
11 La canzone del deserto
12 Secondo Ponzio Pilato
13 La tempesta
14 La strage
15 Vanità di vanità (strumentale)
16 Capitan Gesù
17 Canzone di Cadigia
2 La grande giostra
3 Gli uomini grigi all'inseguimento di Momo
4 Il palazzo di Hora
5 La canzone di Momo per orchestra di mandolini
6 Momo e Cassiopea
7 La manifestazione dei bambini
8 La canzone di Momo
9 Tema del villaggio
10 Salomè
11 La canzone del deserto
12 Secondo Ponzio Pilato
13 La tempesta
14 La strage
15 Vanità di vanità (strumentale)
16 Capitan Gesù
17 Canzone di Cadigia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.