Cinta Di Rose - Angelo Branduardi traduction en anglais

Cinta Di Rose

Cinta di rose l'odorata flora
Liete le piagge colorite indora
E gigli desta sussurrando fuora
L'aura canora
E gigli desta sussurrando fuora
L'aura canora

Al nuovo parto dolcemente intento
Il rivo gode nel fugace argento
Al nuovo parto dolcemente intento
Il rivo gode nel fugace argento
E con riscontro di sonoro accento
Mormora il vento
E con riscontro di sonoro accento
Mormora il vento

Tornan ai campi lucidi colori
Il prato s'orna d'odorati fiori
Tornan ai campi lucidi colori
Il prato s'orna d'odorati fiori
E il cielo spira di novelli onori
Ricchi tesori
E il cielo spira di novelli onori
Ricchi tesori

A Garland of Roses

A garland of roses, the fragrant flora
Brightens the meadows, coloring them with joy
And lilies whisper, stirring forth
The melodious air
And lilies whisper, stirring forth
The melodious air

At the new birth, tenderly mindful
The stream delights in the fleeting silver
At the new birth, tenderly mindful
The stream delights in the fleeting silver
And with a counterpoint of sonorous accents
The wind murmurs
And with a counterpoint of sonorous accents
The wind murmurs

Brilliant hues return to the fields
The meadow adorns itself with fragrant flowers
Brilliant hues return to the fields
The meadow adorns itself with fragrant flowers
And the sky breathes with new honors
Rich treasures
And the sky breathes with new honors
Rich treasures