Paroles et traduction Angelo Branduardi - Cogli la prima mela (live)
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Bella
che
così
fiera
vai
Красавица,
так
гордо
ты
идешь,
Non
lo
rimpiangerai.
Не
пожалеешь.
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Cogli
la
prima
mela
- a.
Сорви
первое
яблоко
- а.
Bella
che
così
fiera
vai
Красавица,
так
гордо
ты
идешь,
Non
aspettare
mai.
Никогда
не
жди.
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Cogli
la
prima
mela
- a.
Сорви
первое
яблоко
- а.
Danzala
la
vita
tua
Протанцуй
свою
жизнь
Al
ritmo
del
tempo
che
va
В
ритме
уходящего
времени,
Ridila
la
tua
allegria
Раздаривай
свою
радость,
Cogli
la
prima
mela
- a.
Сорви
первое
яблоко
- а.
Danzala
la
vita
tua
Протанцуй
свою
жизнь
Al
ritmo
del
tempo
che
va
В
ритме
уходящего
времени,
Ridila
la
tua
allegria
Раздаривай
свою
радость,
Cogli
la
prima
mela
- a.
Сорви
первое
яблоко
- а.
Bella
che
così
fiera
vai
Красавица,
так
гордо
ты
идешь,
Non
lo
rimpiangerai.
Не
пожалеешь.
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Cogli
la
prima
mela
- a.
Сорви
первое
яблоко
- а.
Bella
che
così
fiera
vai
Красавица,
так
гордо
ты
идешь,
Non
ti
pentire
mai.
Никогда
не
раскайся.
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Cogli
la
prima
mela
- a.
Сорви
первое
яблоко
- а.
Stringilo
forte
a
te
Крепко
обними
L′amico
che
ti
sorriderà.
Друга,
который
тебе
улыбнется.
E
fortuna
a
chi
se
ne
va
И
удача
тому,
кто
уходит,
Cogli
la
prima
mela
- a.
Сорви
первое
яблоко
- а.
Stringilo
forte
a
te
Крепко
обними
L'amico
che
ti
sorriderà.
Друга,
который
тебе
улыбнется.
E
fortuna
a
chi
se
ne
va
И
удача
тому,
кто
уходит,
Cogli
la
prima
mela
- a.
Сорви
первое
яблоко
- а.
Bella
che
così
fiera
vai
Красавица,
так
гордо
ты
идешь,
Non
lo
rimpiangerai
Не
пожалеешь.
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Cogli
la
prima
mela
Сорви
первое
яблоко,
Cogli
la
prima
mela
- a.
Сорви
первое
яблоко
- а.
Évaluez la traduction
1
Francesco
2 1º aprile 1965
3 Il tempo che verra'
4 Donna mia
5 Tanti anni fa
6 Il ladro
7 Madame
8 Il bambino dei topi
9 La volpe
10 Fame di sole
11 Re di speranza
12 Sotto il tiglio
13 Alla fiera dell'est (live)
14 Il dono del cervo (Live)
15 La pulce d'acqua (live)
16 Cogli la prima mela (live)
17 Ballo in fa diesis minore (live)
18 Il signore di Baux (live)
19 Benvenuta Donna Mia
20 Il viaggiatore (Remake 2005)
21 Forte
22 La ragazza e l'eremita
23 Fou de love
24 La donna della sera
25 L'apprendista stregone
26 Il dito e la luna
27 Lamento di un uomo di neve
28 La signora dai capelli neri ed il cacciatore
29 Nel giardino dei salici
30 Innisfree, l'isola sul lago
31 A l'entrada del temps clar
32 Scarborough Fair
33 Calenda Maia
34 La candela e la falena
2 1º aprile 1965
3 Il tempo che verra'
4 Donna mia
5 Tanti anni fa
6 Il ladro
7 Madame
8 Il bambino dei topi
9 La volpe
10 Fame di sole
11 Re di speranza
12 Sotto il tiglio
13 Alla fiera dell'est (live)
14 Il dono del cervo (Live)
15 La pulce d'acqua (live)
16 Cogli la prima mela (live)
17 Ballo in fa diesis minore (live)
18 Il signore di Baux (live)
19 Benvenuta Donna Mia
20 Il viaggiatore (Remake 2005)
21 Forte
22 La ragazza e l'eremita
23 Fou de love
24 La donna della sera
25 L'apprendista stregone
26 Il dito e la luna
27 Lamento di un uomo di neve
28 La signora dai capelli neri ed il cacciatore
29 Nel giardino dei salici
30 Innisfree, l'isola sul lago
31 A l'entrada del temps clar
32 Scarborough Fair
33 Calenda Maia
34 La candela e la falena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.