Paroles et traduction Angelo Branduardi - Come Again

Come Again

Come again
Sweet love doth now invite
Thy graces that refrain,
To do me due delight,
To see, to hear, to touch, to kiss, to die,
With thee again in sweetest sympathy
Come again
That I may cease to mourn,
Through thy unkind disdain:
For now left and forlorn,
I sit, I sight, I weep, I faint, I die,
In deadly pain and endless misery.
All the day
The sun that lends me shine,
By frowns do cause me pine,
And feeds me with delay,
Her smiles my springs, that makes my
Joys to grow,
Her frowns the winters of my woe:
Gentle Love
Draw forth thy wounding dart,
Thou canst not pierce her heart,
For I that to approve,
By sighs and tears more hot than are thy shafta,
Did tempt while she for triumph laughs.

Приди опять

Приди опять,
Любовь моя, прошу тебя,
Не медли, не таи,
Позволь мне насладиться вновь тобой,
Увидеть, слышать, прикоснуться, целовать, и умереть,
С тобой опять в сладчайшей неге утонуть.
Приди опять,
Чтоб я тоску свою унять,
Что мне презреньем принесла:
Ведь я, покинут и забыт,
Сижу, вздыхаю, плачу, я изнемогаю, я умираю,
В смертельной боли и бесконечной муке.
Весь день
Мне солнце светит, но в тоске,
Хмурясь, меня оно терзает,
И кормит лишь меня мечтой.
Её улыбка – мой источник,
Радость дарящий,
Хмурый её взгляд – зима моих печалей.
Любовь моя,
Вынь стрелу свою острую,
Ты не пробьешь её сердце,
Ведь я, стремясь к ней,
Вздохами и слезами, жарче стрел твоих,
Искал её любви, пока она смеялась надо мной.