Donna di luce - Angelo Branduardi traduction en anglais

Donna di luce

Con me vieni. Donna di luce.
Là dove nascono le stelle...
Sono foglie i tuoi capelli.
Il tuo corpo è neve.
Bianchi i tuoi denti.
Nere le ciglia,
Gioia per gli occhi
Le tue guance di rosa.
È desolata la piana di Fal
Per chi ha visto la Grande Pianura.
Con me vieni. Donna di luce,
Là dove nascono le stelle...
La mia gente cammina fiera
Ed il vino scorre a fiumi.
Avrai sul capo una corona
E carne e birra
E latte e miele.
Magica terra...
Là nessuno muore
Prima d′essere ormai vecchio.
Avrai sul capo una corona
E carne e birra
E latte e miele.
Magica terra...
Là nessuno muore

Lady of Light

Come with me. Lady of light.
Where the stars are born...
Your hair is like leaves.
Your body is snow.
Your teeth are white.
Your eyelashes are black,
A joy for the eyes
Your cheeks are like roses.
The Fal plain is desolate
For those who have seen the Great Plains.
Come with me. Lady of light,
Where the stars are born...
My people walk with pride
And the wine flows like rivers.
You will wear a crown upon your head
And meat and beer
And milk and honey.
Magical land...
No one dies there
Before they are old.
You will wear a crown upon your head
And meat and beer
And milk and honey.
Magical land...
No one dies there