Paroles et traduction Angelo Branduardi - Fou de love
Sangre
Darling
Loviente
in
core
My
loving
heart
Amai
ma
I
love
you
Come
moro
non
vivrò
mai
I'll
never
live
as
a
Moor
Loviente
sangre
My
loving
darling
Mit
you
por
siempre
I'll
miss
you
forever
E
tu
non
piense
a
mme
And
you
don't
think
of
me
T′amo
I
love
you
Più
tuo
son
io
I
am
more
yours
Che
de
moi
Than
I
am
myself
Son
perdido
e
chiedo
di
me
I
am
lost
and
I
ask
myself
A
les
tue
braccia
In
your
arms
A
los
tus
besos
On
your
lips
Now
che
sarà
de
mi?
What
will
become
of
me?
Aulentina
Beautiful
one
Tu
non
vivi
per
moi
You
don't
live
for
me
Tiranna
mia
My
tyrant
Tu
non
vivi
per
me
You
don't
live
for
me
I
fou
de
love
I
am
madly
in
love
Appriesse
a
tte
Close
to
you
Amor
che
a
me
me
fas
le
feu,
la
glace,
plaisir,
dolor
The
love
that
makes
me
fire,
ice,
pleasure,
pain
Co
ch'el
vols
As
you
wish
Tiranna
mia
My
tyrant
Despotista
tu
sì
You
are
a
true
despot
Tiranna
mia
My
tyrant
Planto
e
riso
y
desir
Tears,
laughter,
and
desire
I
fou
de
love
I
am
madly
in
love
Appriesse
a
te
Close
to
you
Amor
che
a
me
me
fas
le
feu,
la
glace,
plaisir,
dolor
The
love
that
makes
me
fire,
ice,
pleasure,
pain
E
scioglie
el
sangre
And
my
darling's
blood
Loviente
in
core
My
loving
heart
Rossiente
por
ti
Red
for
you
Vurria,
vurria
I
wish,
I
wish
Ma
primma
′e
murì
But
before
I
die
Vida
d'erotica
ambición
Life
of
erotic
ambition
E
moratoria
de
l'amour
And
moratorium
of
love
E
di
esiziale
inquisición
And
of
lethal
inquisition
Tiranna
mia
My
tyrant
Ça
ira
Ça
ira
Sangre
Darling
Loviente
in
core
(loviente
in
core)
My
loving
heart
(my
loving
heart)
Io
basio
I
kiss
Las
palabras
coi
labbri
miei
The
words
with
my
lips
E
più
ti
bramo
And
I
crave
you
more
Si
el
tuo
bel
labbro
(si
el
tuo
bel
labbro)
If
your
beautiful
lip
(if
your
beautiful
lip)
Palabra
non
è
Is
no
word
Galantina
Beautiful
one
Tu
non
vivi
por
mi
You
don't
live
for
me
Tiranna
mia
My
tyrant
Tu
non
vivi
per
me
You
don't
live
for
me
I
fou
de
love
I
am
madly
in
love
Appriesse
a
ttè
Close
to
you
Amor
che
a
me
me
fas
le
feu,
la
glace,
plaisir,
dolor
The
love
that
makes
me
fire,
ice,
pleasure,
pain
Co
ch′el
vols
As
you
wish
Tiranna
mia
My
tyrant
Despotista
tu
sì
You
are
a
true
despot
Tiranna
mia
My
tyrant
PIanto
e
riso
y
desir
Tears,
laughter,
and
desire
I
fou
de
love
I
am
madly
in
love
Appriesse
a
ttè
Close
to
you
Amor
che
a
me
me
fas
le
feu,
la
glace,
plaisir,
dolor
The
love
that
makes
me
fire,
ice,
pleasure,
pain
E
scioglie
el
sangre
And
my
darling's
blood
Loviente
in
core
(loviente
in
core)
My
loving
heart
(my
loving
heart)
Morir
je
vurria
I
want
to
die
D′amour
con
ti
(d'amour
con
ti)
Of
love
with
you
(of
love
with
you)
Ma
primma
′e
murì
But
before
I
die
I
fou
de
love
(I
fou
de
love)
I
am
madly
in
love
(I
am
madly
in
love)
Tiranna
tu
sì
You
are
my
tyrant
Sangriente
love
Bloody
love
In
core
por
ti
In
my
heart
for
you
Évaluez la traduction
1
Piccola Canzone Dei Contrari
2 La pulce d'acqua
3 I santi
4 Le dodici lune
5 Fou de love
6 Domenica e lunedi
7 Ballo in fa diesis minore
8 L'apprendista stregone
9 Il violinista di dooney
10 Il signore di Baux
11 Alla fiera dell'est
12 Cogli la prima mela
13 Il Dono del Cervo
14 Guten abend und wilkommen
15 La luna
16 Vanità di vanità
2 La pulce d'acqua
3 I santi
4 Le dodici lune
5 Fou de love
6 Domenica e lunedi
7 Ballo in fa diesis minore
8 L'apprendista stregone
9 Il violinista di dooney
10 Il signore di Baux
11 Alla fiera dell'est
12 Cogli la prima mela
13 Il Dono del Cervo
14 Guten abend und wilkommen
15 La luna
16 Vanità di vanità
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.