Paroles et traduction Angelo Branduardi - Fou de love

Fou de love

Sangre
Loviente in core
Amai ma
Come moro non vivrò mai
Loviente sangre
Mit you por siempre
E tu non piense a mme

T′amo
Più tuo son io
Che de moi
Son perdido e chiedo di me
A les tue braccia
A los tus besos
Now che sarà de mi?

Aulentina
Tu non vivi per moi
Tiranna mia
Tu non vivi per me

I fou de love
Appriesse a tte
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor
Co ch'el vols

Tiranna mia
Despotista tu sì
Tiranna mia
Planto e riso y desir

I fou de love
Appriesse a te
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor

E scioglie el sangre
Loviente in core
Rossiente por ti
Vurria, vurria
Ma primma ′e murì

Vida d'erotica ambición
E moratoria de l'amour
E di esiziale inquisición
Tiranna mia
Ça ira

Sangre
Loviente in core (loviente in core)
Io basio
Las palabras coi labbri miei
E più ti bramo
Si el tuo bel labbro (si el tuo bel labbro)
Palabra non è

Galantina
Tu non vivi por mi
Tiranna mia
Tu non vivi per me

I fou de love
Appriesse a ttè
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor
Co ch′el vols

Tiranna mia
Despotista tu sì
Tiranna mia
PIanto e riso y desir

I fou de love
Appriesse a ttè
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor

E scioglie el sangre
Loviente in core (loviente in core)
Morir je vurria
D′amour con ti (d'amour con ti)
Ma primma ′e murì

I fou de love (I fou de love)
Tiranna tu sì
Sangriente love
In core por ti

Безумно влюблён

Кровь
В сердце плещется любовью
Любимая моя
Как мавр, я не буду жить вечно
Кровь любви
С тобою навеки
А ты обо мне не думаешь

Люблю
Твой я больше, чем свой
Чем свой
Я потерян и ищу себя
В твоих объятиях
В твоих поцелуях
Что же станет со мной?

Валентина
Ты не живёшь для меня
Моя тиранка
Ты не живёшь для меня

Я безумно влюблён
Стремлюсь к тебе
Любовь, что даришь мне огонь, лёд, наслаждение, боль
Как пожелаешь

Моя тиранка
Ты деспотична
Моя тиранка
Плач и смех и желание

Я безумно влюблён
Стремлюсь к тебе
Любовь, что даришь мне огонь, лёд, наслаждение, боль

И она растапливает кровь
В сердце плещущуюся любовью
Краснеющую от тебя
Я хотел бы, хотел бы
Но прежде чем умереть

Жизнь эротических амбиций
И моратория любви
И смертоносной инквизиции
Моя тиранка
Ça ira

Кровь
В сердце плещется любовью (в сердце плещется любовью)
Я целую
Слова губами своими
И ещё больше тебя желаю
Если твои прекрасные губы (если твои прекрасные губы)
Безмолвны

Галантина
Ты не живёшь для меня
Моя тиранка
Ты не живёшь для меня

Я безумно влюблён
Стремлюсь к тебе
Любовь, что даришь мне огонь, лёд, наслаждение, боль
Как пожелаешь

Моя тиранка
Ты деспотична
Моя тиранка
Плач и смех и желание

Я безумно влюблён
Стремлюсь к тебе
Любовь, что даришь мне огонь, лёд, наслаждение, боль

И она растапливает кровь
В сердце плещущуюся любовью (в сердце плещущуюся любовью)
Умереть бы мне хотелось
От любви к тебе (от любви к тебе)
Но прежде чем умереть

Я безумно влюблён (я безумно влюблён)
Ты моя тиранка
Кровавая любовь
В сердце из-за тебя