Paroles et traduction Angelo Branduardi - Guten abend und wilkommen

Guten abend und wilkommen

Yeah, Yeah, Let's go
I've got some homework to do that I prolly should be doing right now
But I feel like I'm gettin' more out of life doing this shit
So many books that I didn't read (So many books that I've never read)
But theres so much air I chose to breathe (I've been all over the world)
How about the colors that I've seen (If you could see what I've seen)
So I'll leave these pages in the trees
And with all due respect to my professors
Fuck school, as of now this my conjecture
I learned from adventures
More than I learned from your lectures
And I only put in effort to alleviate the pressure
I'm talkin' 'bout the pressure that society applies
Go to school, get a job, then retire, then he dies
I'd rather live fast than be entirely surprised
They tell me I should plan ahead, then I would be wise
What 'bout a rainy day? What can a cyclone store?
To turn the rain to sunshine I'm known for
They tell me if I stay in school, I'd grow more
But still ain't made a good case, iPhone 4
Books that I didn't read (So many books that I've never read)
But theres so much air I chose to breathe (I've been all over the world)
How about the colors that I've seen (If you could see what I've seen)
So I'll leave these pages in the trees
And I just want to live my own life instead of living yours
I mean, isn't that what free will is given for?
My lifestyle's changin' now, I'm stayin busy more
This time last week I was openin' the Drizzy tour
Shameless plug, but word up that shit was cool
On the road for about a month skippin' school
Till I check my inbox and my teacher wrote
"Can't miss another class and still pass." This is a joke
This oppurtunity was huge
Teacher why you hatin' on me now, what a douche
You mean I gotta leave this fun trip
And all these fools I hung wit
Only simply to return back to this fuckin' dumb shit
Books that I didn't read (So many books that I've never read)
But theres so much air I chose to breathe (I've been all over the world)
How about the colors that I've seen (If you could see what I've seen)
So I'll leave these pages in the trees
The real world's what he faces
Fuck a classroom, I learn more going places
Tryna gain information
Refuse to let college stand in the way of education
Word. Teachers say thats just my point of view
But I'll still be in debt when I'm 32
So wait, You mean to tell me that if i stay in school
I could maybe grow up to be just like you
Books that I didn't read (So many books that I've never read)
But theres so much air I chose to breathe (I've been all over the world)
How about the colors that I've seen (If you could see what I've seen)
So I'll leave these pages in the trees

Добрый вечер и добро пожаловать

Да, да, поехали
У меня есть домашнее задание, которым я, наверное, должен сейчас заниматься
Но мне кажется, что я получаю больше от жизни, занимаясь этим делом
Так много книг, которые я не читал (Так много книг, которые я никогда не читал)
Но так много воздуха, которым я решил дышать (Я побывал по всему миру)
Как насчет красок, которые я видел? (Если бы ты видела, что я видел)
Поэтому я оставлю эти страницы на деревьях
И при всем уважении к моим профессорам
К черту учебу, теперь это моя догадка
Я узнал из приключений
Больше, чем я узнал из твоих лекций
И я прилагал усилия только для того, чтобы снять напряжение
Я говорю о давлении, которое оказывает общество
Ходи в школу, найди работу, выйди на пенсию, а потом умри
Я лучше буду жить быстро, чем буду полностью удивлен
Они говорят мне, что я должен планировать наперед, тогда я буду мудрым
А как насчет дождливого дня? Что может сохранить циклон?
Я известен тем, что превращаю дождь в солнечный свет
Они говорят мне, что если я останусь в школе, я буду расти больше
Но все еще не сделали хороший аргумент, iPhone 4
Книги, которые я не читал (Так много книг, которые я никогда не читал)
Но так много воздуха, которым я решил дышать (Я побывал по всему миру)
Как насчет красок, которые я видел? (Если бы ты видела, что я видел)
Поэтому я оставлю эти страницы на деревьях
И я просто хочу жить своей жизнью, а не твоей
В смысле, разве не для этого дана свобода воли?
Мой образ жизни меняется, я стал больше заниматься делами
На прошлой неделе в это же время я открывал тур Дрейка
Бесстыдная реклама, но, честное слово, это было круто
В дороге около месяца, прогуливая школу
Пока я не проверил свою почту, и мой учитель написал:
"Нельзя пропустить еще один урок и все равно сдать". Это шутка
Эта возможность была огромной
Учитель, почему ты сейчас ненавидишь меня, какой ты придурок
Ты хочешь сказать, что я должен оставить эту веселую поездку
И всех этих дураков, с которыми я тусовался
Только для того, чтобы вернуться к этой чертовой ерунде
Книги, которые я не читал (Так много книг, которые я никогда не читал)
Но так много воздуха, которым я решил дышать (Я побывал по всему миру)
Как насчет красок, которые я видел? (Если бы ты видела, что я видел)
Поэтому я оставлю эти страницы на деревьях
Реальный мир - вот с чем он сталкивается
К черту классную комнату, я больше узнаю, путешествуя
Пытаюсь получить информацию
Отказываюсь позволить колледжу встать на пути образования
Вот. Учителя говорят, что это просто моя точка зрения
Но я все равно буду в долгах, когда мне будет 32
Итак, подожди, ты хочешь сказать, что если я останусь в школе
Я, возможно, вырасту таким же, как ты
Книги, которые я не читал (Так много книг, которые я никогда не читал)
Но так много воздуха, которым я решил дышать (Я побывал по всему миру)
Как насчет красок, которые я видел? (Если бы ты видела, что я видел)
Поэтому я оставлю эти страницы на деревьях