Paroles et traduction Angelo Branduardi - Il cammino dell'anima, Pt. 2

Il cammino dell'anima, Pt. 2

Fatue, fatue
Stolta tu sei
A che ti sevirà questa fatica?
Donati al mondo e il mondo ti abbraccerà
Con grande onore
Cos'è questo grande timore?
Cos'è questo grande amore?
Dov'è il guerriero? e dov'è colui che premia?

Voi non sapete chi state adorando
Come puoi pensare che nessuno sia, se non Dio
Io dico "chi mi seguirà e farà la mia volontà
Avrà tutto ciò che desidera"
Ed in vero voi virtù
Non avete nulla da dare a chi insegue
Voi tutte non sapete nemmeno chi siete
Voi non siete niente

E tu anima, chi sei?
Da dove vieni?
Ti eri avvinghiata, ed io con me ti ho sollevata
Ora sono adirato per il tuo tradimento
Ma combatterò e di nuovo ti avrò

Путь души, Часть 2

Глупая, глупая
Ты глупа
Зачем тебе нужны эти трудности?
Подари себя миру, и мир обнимет тебя
С великой честью
Что за великий страх?
Что за великая любовь?
Где воин? И где Он, который награждает?

Ты не знаешь, кого поклоняешься
Как ты можешь думать, что никого нет, кроме Бога
Я говорю: "кто последует за мной и исполнит мою волю,
Тот получит все, что пожелает"
И воистину ты, добродетель
Не можешь дать ничего тому, кто следует за мной
Ты совсем не знаешь, кто ты
Ты ничто

А ты, душа, кто ты?
Откуда ты?
Ты крепко привязалась, и я вместе с тобой возвысился
Теперь я рассержен из-за твоего предательства
Но я буду сражаться и снова завладею тобой