Il curioso - Angelo Branduarditraduction en anglais
Dimmi
ch'è
del
mio
core
Tell
me
what
is
of
my
heart
Ch'è
del
mio
cor,
Ninfa
gentil
What
is
of
my
heart,
gentle
Nymph
Dimmi
ch'è
del
mio
core
Tell
me
what
is
of
my
heart
Ch'è
del
mio
cor,
Ninfa
gentil
What
is
of
my
heart,
gentle
Nymph
Deh
ha
in
te
loco
amore
Does
love
have
a
place
in
you
S'io
non
ti
son
a
vil
If
I
am
not
vile
to
you
Lo
struggi,
l'accendi,
l'impiaghi
Do
you
consume
it,
ignite
it,
wound
it
O
pur
di
lui
e
del
mio
amor
t'appaghi?
Or
are
you
satisfied
with
it
and
my
love?
Lo
struggi,
l'accendi,
l'impiaghi
Do
you
consume
it,
ignite
it,
wound
it
O
pur
di
lui
e
del
mio
amor
t'appaghi?
Or
are
you
satisfied
with
it
and
my
love?
Ove
sì
in
fretta
il
piede
Where
do
you
move
your
foot
so
quickly
Sì
in
fretta
il
piè
movi
o
mio
ben?
So
quickly
do
you
move
your
foot,
my
love?
Ove
sì
in
fretta
il
piede
Where
do
you
move
your
foot
so
quickly
Sì
in
fretta
il
piè
movi
o
mio
ben?
So
quickly
do
you
move
your
foot,
my
love?
Se
in
te
beltà
si
vede
If
such
beauty
is
seen
in
you
Pietade
accogli
in
sen
Welcome
pity
into
your
breast
Se
m'ami,
se
vivo
mi
vuoi
If
you
love
me,
if
you
want
me
alive
Tregua
abbian
meco
omai
gli
sdegni
tuoi
Let
your
anger
cease
with
me
now
Se
m'ami,
se
vivo
mi
vuoi
If
you
love
me,
if
you
want
me
alive
Tregua
abbian
meco
omai
gli
sdegni
tuoi
Let
your
anger
cease
with
me
now
Dimmi
ch'è
del
mio
core
Tell
me
what
is
of
my
heart
Ch'è
del
mio
cor,
Ninfa
gentil
What
is
of
my
heart,
gentle
Nymph
Dimmi
ch'è
del
mio
core
Tell
me
what
is
of
my
heart
Ch'è
del
mio
cor,
Ninfa
gentil
What
is
of
my
heart,
gentle
Nymph
Deh
ha
in
te
loco
amore
Does
love
have
a
place
in
you
S'io
non
ti
son
a
vil
If
I
am
not
vile
to
you
Lo
struggi,
l'accendi,
l'impiaghi
Do
you
consume
it,
ignite
it,
wound
it
O
pur
di
lui
e
del
mio
amor
t'appaghi?
Or
are
you
satisfied
with
it
and
my
love?
Lo
struggi,
l'accendi,
l'impiaghi
Do
you
consume
it,
ignite
it,
wound
it
O
pur
di
lui
e
del
mio
amor
t'appaghi?
Or
are
you
satisfied
with
it
and
my
love?
Évaluez la traduction
1
Il ballerino
2 Vita mia perché mi fuggi
3 Tu dormi, io veglio
4 Su su leva, alza le ciglia
5 Novello cupido
6 Si dolce è il tormento
7 Quest'amore, quest'arsura
8 Non è tempo d'aspettare
9 La rosée du joli mois de mai
10 Donna lombarda (Versione mantovana)
11 Come Again
12 Balletto
13 Go Crystal Tears
14 Il curioso
15 L'avvelenato
16 Ritornello
17 Moresca
18 Corrente V, Gagliarda I
19 Est-ce mars
20 Mantovanella
21 Corrente la favorita Gonzaga
2 Vita mia perché mi fuggi
3 Tu dormi, io veglio
4 Su su leva, alza le ciglia
5 Novello cupido
6 Si dolce è il tormento
7 Quest'amore, quest'arsura
8 Non è tempo d'aspettare
9 La rosée du joli mois de mai
10 Donna lombarda (Versione mantovana)
11 Come Again
12 Balletto
13 Go Crystal Tears
14 Il curioso
15 L'avvelenato
16 Ritornello
17 Moresca
18 Corrente V, Gagliarda I
19 Est-ce mars
20 Mantovanella
21 Corrente la favorita Gonzaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.