Angelo Branduardi - Il signore di Baux - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angelo Branduardi - Il signore di Baux




Il signore di Baux
The Lord of Baux
La casa sua il signore di Baux
The Lord of Baux built his house
L′ha costruita sui sassi
On the rocks
La casa sua il signore di Baux
The Lord of Baux built his house
L'ha costruita sui sassi
On the rocks
Passi di mille cavalieri
Footsteps of a thousand knights
Segnano i suoi sentieri
Mark its paths
Veglian dall′alto nella notte
They watch from above in the night
Gelidi i suoi pensieri
His thoughts are cold
La casa sua il signore di Baux
The Lord of Baux built his house
L'ha costruita sui sassi
On the rocks
Gemon nel sonno i suoi cani
His hounds moan in their sleep
Sognando della caccia
Dreaming of the hunt
Siede a banchetto la sua dama
His lady sits at the banquet
Lo sguardo assorto
Her gaze lost
Fuoco e calore nelle tue sale
Fire and warmth in your halls
Danze, colori e allegria
Dance, color, and mirth
Canti e rumori, suoni di risa
Songs and noise, sounds of laughter
Nella tua casa, signore di Baux
In your house, Lord of Baux
La casa sua il signore di Baux
The Lord of Baux built his house
L'ha costruita sui sassi
On the rocks
E ancora lei rimane
And still it stands there
E guarda passare gli anni
And watches the years pass
Voli di uccelli verso il mare
Birds fly towards the sea
L′ombra dei suoi pensieri
The shadow of his thoughts
Ha imbiancato le sue sale
Has whitened his halls
Il vento salato
The salty wind
Fuoco e calore nelle tue sale
Fire and warmth in your halls
Danze, colori, allegria
Dance, color, and mirth
Canti e rumori, suoni di risa
Songs and noise, sounds of laughter
Nella tua casa, signore di Baux
In your house, Lord of Baux
La casa sua il signore di Baux
The Lord of Baux built his house
L′ha costruita sui sassi
On the rocks
La casa sua il signore di Baux
The Lord of Baux built his house
L'ha costruita sui sassi
On the rocks





Writer(s): Angelo Branduardi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.