Angelo Branduardi - Il sultano di Babilonia e la prostituta - traduction des paroles en anglais
Angelo Branduardi Il sultano di Babilonia e la prostituta

Angelo Branduardi - Il sultano di Babilonia e la prostituta

Paroles et traduction Angelo Branduardi - Il sultano di Babilonia e la prostituta




Il sultano di Babilonia e la prostituta
The Sultan of Babylon and the Harlot
Frate Francesco partì una volta per oltremare
Friar Francesco set out once for overseas
Fino alle terre di Babilonia a predicare
Up to the lands of Babylon to preach
Coi suoi compagni sulla via dei Saracini
With his companions on the road of the Saracens
Furono presi e bastonati, i poverini
They were taken and beaten, the poor souls
Frate Francesco parlò
Friar Francesco spoke
E bene predicò
And he preached well
Che il Gran Sultano ascoltò
That the Grand Sultan listened
E molto lo ammirò
And he admired him very much
Lo liberò dalle catene
He freed him from his chains
Così Francesco partì per Babilonia a predicare
So Francesco set out for Babylon to preach
Frate Francesco si fermò per riposare
Friar Francesco stopped to rest
Ed una donna gli si volle avvicinare
And a woman wanted to approach him
Bello il suo volto ma velenoso il suo cuore
Her face was beautiful but her heart was poisonous
Con il suo corpo lo invitava a peccare
With her body she invited him to sin
Frate Francesco parlò:
Friar Francesco spoke:
"Con te io peccherò"
"With you I will sin"
Nel fuoco si distese
He lay down in the fire
Le braccia a lei protese
His arms outstretched to her
Lei si pentì, si convertì
She repented, she converted
Così Francesco partì per Babilonia a predicare
So Francesco set out for Babylon to preach
Frate Francesco partì una volta per oltremare
Friar Francesco set out once for overseas
Fino alle terre di Babilonia a predicare
Up to the lands of Babylon to preach
Coi suoi compagni sulla via dei Saracini
With his companions on the road of the Saracens
Furono presi e bastonati, i poverini
They were taken and beaten, the poor souls
Frate Francesco parlò
Friar Francesco spoke
E bene predicò
And he preached well
Che il Gran Sultano ascoltò
That the Grand Sultan listened
E molto lo ammirò
And he admired him very much
Lo liberò dalle catene
He freed him from his chains
Così Francesco partì per Babilonia a predicare
So Francesco set out for Babylon to preach
Frate Francesco si fermò per riposare
Friar Francesco stopped to rest
Ed una donna gli si volle avvicinare
And a woman wanted to approach him
Bello il suo volto ma velenoso il suo cuore
Her face was beautiful but her heart was poisonous
Con il suo corpo lo invitava a peccare
With her body she invited him to sin
Frate Francesco parlò:
Friar Francesco spoke:
"Con te io peccherò"
"With you I will sin"
Nel fuoco si distese
He lay down in the fire
Le braccia a lei protese
His arms outstretched to her
Lei si pentì, si convertì
She repented, she converted
Così Francesco partì per Babilonia a predicare
So Francesco set out for Babylon to preach




Writer(s): Angelo Branduardi
Angelo Branduardi - L'infinitamente piccolo
Album
L'infinitamente piccolo

1 Nelle paludi di Venezia Francesco si fermò per pregare e tutto tacque
2 Il cantico delle creature
3 La predica della perfetta Letizia
4 Audite poverelle
5 Divina commedia, paradiso, canto xi
6 Il trattato dei miracoli
7 La regola
8 La morte di francesco
9 Salmo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.