Paroles et traduction Angelo Branduardi - L'acrobata

L'acrobata

C′è un uomo là in alto,
Cosa fa?
Cammina su di un filo...
Quell'uomo là in alto,
Cosa fa?
Cammina su di un filo...
Ad ogni passo un poco più in là
Al limite del vuoto
Ad ogni passo sempre più in là
Al limite del vuoto
C′è un uomo là in alto,
Cosa fa?
Danza seguendo un filo...
Quell'uomo là in alto,
Cosa fa?
Danza seguendo un filo...
Ad occhi chiusi avanti lui va
Trattenendo il respiro
Ad occhi chiusi avanti lui va
Trattenendo il respiro
Guarda come danza, nel vuoto danza
E sul suo filo va...
Solo, là in alto danza e ancora danza
Su di un filo...

The Acrobat

There's a man up high,
What does he do?
He walks on a wire...
That man up high,
What does he do?
He walks on a wire...
With every step a little further along
At the edge of the void
With every step always a little further along
At the edge of the void
There's a man up high,
What does he do?
He dances following a wire...
That man up high,
What does he do?
He dances following a wire...
With eyes closed, he moves forward
Holding his breath
With eyes closed, he moves forward
Holding his breath
Watch him dance, he dances in the void
And on his wire he goes...
Alone, up there he dances and dances again
On a wire...