Paroles et traduction Angelo Branduardi - L'ombra

L'ombra

Mi protegga l′ombra
E non mi trovi la tristezza,
Mi protegga l'ombra
E mi riporti a casa.
Su questa vecchia strada
Ho camminato e camminato,
Senza mai fermarmi,
Senza mai riposare.
L′anima mia inquieta
Segua il suo cammino,
Mi protegga l'ombra
Dalle ombre della sera.

Тень

Пусть тень меня укроет,
И грусть меня не тронет,
Пусть тень меня укроет
И домой меня вернёт.
По этой старой дороге
Я шёл и шёл без устали,
Не останавливаясь,
Не зная отдыха.
Душа моя мятежная
Пусть следует своим путём,
Пусть тень меня укроет
От теней вечерних.