Paroles et traduction Angelo Branduardi - La giostra

La giostra

Al parco nei giorni di sole
Vestita a festa la gente cammina
Bambini che ridono forte
Là in fondo gira la giostra
I vecchi che siedono soli
Si addormentano a volte al calore del sole
Inizia a suonare la banda
Vecchie canzoni d′amore
E passano giorni e stagioni
Nel parco la gente cammina
La banda continua a suonare
Là in fondo gira la giostra
Al parco nei giorni di sole
Vestita a festa la gente cammina
Inizia a suonare la banda
Là in fondo gira la giostra
I vecchi che dormono al sole
Bambini che giocano e ridono forte
La banda continua a suonare
Vecchie canzoni d'amore
E passano giorni e stagioni
Nel parco la gente cammina
La banda continua a suonare
Là in fondo gira la giostra
E passano giorni e stagioni
Nel parco la gente cammina
La banda continua a suonare
Là in fondo gira la giostra

The Merry-Go-Round

In the park on sunny days
People dressed in their finest
Children laughing out loud
The merry-go-round spins over there
Old folks sitting alone
Sometimes falling asleep in the warmth of the sun
The band begins to play
Old love songs
And days and seasons pass
People walk in the park
The band continues to play
The merry-go-round spins over there
In the park on sunny days
People dressed in their finest
The band begins to play
The merry-go-round spins over there
Old folks sleeping in the sun
Children playing and laughing out loud
The band continues to play
Old love songs
And days and seasons pass
People walk in the park
The band continues to play
The merry-go-round spins over there
And days and seasons pass
People walk in the park
The band continues to play
The merry-go-round spins over there