La Vecchia - Angelo Branduardi traduction en russe

La Vecchia

Perché mai son da tutti nomata
Casca in terra, casca in terra
Perché sono un tantino avanzata
Nella mia novantesima età
Perché mai son da tutti nomata
Casca in terra, casca in terra
Perché sono un tantino avanzata
Nella mia novantesima età
Non ho un dente, non fa niente
Senza tedio v'è rimedio
Ho un dentista fratello, cugino
Che li denti d'avorio mi fa

Se il capello al calar della luna
Casca in terra, casca in terra
Di parrucca ne faccio più d'una
E la testa mi copro così
Se il capello al calar della luna
Casca in terra, casca in terra
Di parrucca ne faccio più d'una
E la testa mi copro così
Se per caso manca un occhio
Si fa finto, non distinto
Così creder le genti potranno
Che quest'occhio dal male guarì

Старушка

Почему же все зовут меня
Падающая на землю, падающая на землю
Почему считают немного старой
В мои девяносто лет
Почему же все зовут меня
Падающая на землю, падающая на землю
Почему считают немного старой
В мои девяносто лет
Нет у меня зубов, ничего страшного
На всякую беду есть средство
У меня есть брат-дантист, двоюродный брат
Который мне зубы из слоновой кости делает

Если волосы при убывающей луне
Падают на землю, падают на землю
Из париков я сделаю не один
И голову свою я так покрою
Если волосы при убывающей луне
Падают на землю, падают на землю
Из париков я сделаю не один
И голову свою я так покрою
Если вдруг не хватает глаза
Сделаю искусственный, неотличимый
Так люди смогут поверить
Что этот глаз от болезни исцелился