Paroles et traduction Angelo Branduardi - Le bal en fa dièse mineur
Je
suis
la
mort
des
Hommes,
I
am
the
death
of
Men,
Je
porte
couronne
I
wear
a
crown,
Et
je
suis
de
leur
vie
And
I
am
of
their
life
La
maîtresse
et
patronne
The
mistress
and
patron,
Et
bien
sur
je
suis
cruelle
And
of
course
I
am
cruel,
Et
bien
sur
je
suis
très
dure
And
of
course
I
am
very
hard,
Et
rien
n'arrêtera
mes
déchirures
And
nothing
will
stop
my
tears
Et
devant
ma
faux
qui
passe
And
before
my
scythe
that
passes,
Je
vois
trembler
les
figures
I
see
the
figures
tremble,
Et
rien
n'arrêtera
mes
déchirures
And
nothing
will
stop
my
tears
Toi
maîtresse
du
monde
You
mistress
of
the
world,
Soit
bienvenue
dans
nos
maisons
Be
welcome
in
our
houses
Pose
la
faux
au
creux
de
toute
nos
musiques
Lay
the
scythe
in
the
hollow
of
all
our
music
Prends
place
dans
nos
danses
Take
your
place
in
our
dances
Et
si
tu
danses
encore
And
if
you
dance
again,
Toute
la
mort
sera
morte
à
l'aurore.
All
death
will
be
dead
by
dawn.
Évaluez la traduction
1
Va où le vent te mène
2 A la foire de l'est
3 La lune
4 Ma rose de Galilée
5 La menace
6 Ce que sait le Sherpa
7 Tout l'or du monde
8 Petite chanson des contraires
9 Le bal en fa dièse mineur
10 Casanova revient
11 Fort
12 Ca se fait
13 Barbrie Allen
14 La demoiselle
15 La série des nombres
16 Le don du cerf
17 Le seigneur des Baux
18 Confessions d'un malandrin
2 A la foire de l'est
3 La lune
4 Ma rose de Galilée
5 La menace
6 Ce que sait le Sherpa
7 Tout l'or du monde
8 Petite chanson des contraires
9 Le bal en fa dièse mineur
10 Casanova revient
11 Fort
12 Ca se fait
13 Barbrie Allen
14 La demoiselle
15 La série des nombres
16 Le don du cerf
17 Le seigneur des Baux
18 Confessions d'un malandrin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.