Paroles et traduction Angelo Branduardi - Madame

Madame

Legge nella tua mano
Non ha bisogno di guardarti in volto
Lei vede nella tua mano
Quello che tu non vorresti sapere
Lei ti può dire d'amore
Dirti del denaro e d'altro
Leggi la mia mano, signora
Leggimi la mano
C'è un uomo alla tua porta
Nell'ombra tu non distingui il suo volto
Nasconde nella mano
Quello che tu non vorresti sapere
Vuole da te il tuo amore
Vuole il tuo denaro ed altro
Signora, non sai vedere
Il male che ti verrà da quell'uomo
Lui ora ti dorme accanto
Tiene il tuo destino nella sua mano
Ruberà il tuo denaro ed altro
Signora, non sai vedere
La strada che prenderà quell'uomo
Davanti alla tua porta
Solo una lunga via polverosa
Tu che sai dire d'amore
Dire del denaro e d'altro
Leggi la mia mano, signora
Leggimi la mano

Madam

She reads in your hand
She doesn't need to look at your face
She sees in your hand
What you wouldn't want to know
She can tell you about love
Tell you about money and more
Read my hand, madam
Read my hand
There's a man at your door
In the shadow you can't make out his face
He hides in his hand
What you wouldn't want to know
He wants your love from you
He wants your money and more
Madam, you can't see
The evil that will come to you from that man
He now sleeps beside you
He holds your destiny in his hand
He will steal your money and more
Madam, you can't see
The road that man will take
In front of your door
Only a long dusty road
You who can tell of love
Tell of money and more
Read my hand, madam
Read my hand