Paroles et traduction Angelo Branduardi - Miracolo a goiania

Miracolo a goiania

Corri, corri Maria,
Guarda cosa ho trovato;
Deve essere arrivato stanotte per miracolo.
Corri, corri Maria
Corri, corri fai presto,
Deve essere arrivato stanotte per miracolo.
Guarda cosa c'è... Dimme che cos'è...
Corri, corri Maria,
Guarda cosa ho trovato;
Dentro qualcosa brilla di una strana luce.
Corri, corri Maria,
Oggi sono fortunato:
Deve essere arrivato stanotte per miracolo.
Dammene un po'... ne voglio un po'...
Corri, corri Maria,
Cos'hanno da gridare,
Che grande confusione si fa per un miracolo.
Corri, corri Maria,
Corrono tutti qua,
Presto saremo ricchi grazie a quel miracolo.
Dammene un po'... ne voglio un po'...
Corri, corri Maria,
Ci portano tutti via,
In quella luce strana c'è qualche cosa che non va.
Corri, corri Maria,
Che notte sfortunata,
Siamo finiti male per colpa di un miracolo.
Guarda cosa c'è... Dimme che cos'è...

Miracle in Goiânia

Run, run Mary,
Look what I've found;
It must have arrived last night by a miracle.
Run, run Mary
Run, run quickly,
It must have arrived last night by a miracle.
Look what we have... Tell me what it is...
Run, run Mary,
Look what I've found;
Inside something shines with a strange light.
Run, run Mary,
Today I am lucky:
It must have arrived last night by a miracle.
Give me some... I want some...
Run, run Mary,
What do they have to shout about,
What a great confusion for a miracle.
Run, run Mary,
Everyone's running here,
Soon we will be rich thanks to that miracle.
Give me some... I want some...
Run, run Mary,
They're taking us all away,
There's something wrong with that strange light.
Run, run Mary,
What an unlucky night,
We ended up badly because of a miracle.
Look what we have... Tell me what it is...