Paroles et traduction Angelo Branduardi - Noi, Come Fiumi

Noi, Come Fiumi

In questa notte fonda
Si consumano le stelle
Si vive d′amore
Per qualcosa o qualcuno
Ancora una volta
Mi ritrovo a cercare te
Ancora una volta
Ritorno a te
In questa notte fonda
Le nostre strade si raggiungono
Confuso d'amore
Ti parlo senza fiato
Prima che nella notte
Si consumino le stelle
Mi prende una voglia
Di cose belle
Noi, come fiumi che vanno al mare
Noi, come fiumi
Divisi ci manchiamo
Sperduti ci cerchiamo
Come fiumi verso il mare
Noi, come fiumi che vanno al mare
Noi, come fiumi verso il mare
Noi, come fiumi che vanno al mare
Noi, come fiumi
Divisi ci manchiamo
Sperduti ci cerchiamo
Come fiumi verso il mare
Noi, come fiumi che vanno al mare
Noi, come fiumi verso il mare

We, Like Rivers

In this deep night
The stars are used up
We live in love
For something or someone
Once again
I find myself looking for you
Once again
I return to you
In this deep night
Our paths meet
Confused in love
I speak to you breathlessly
Before the night
The stars are used up
I get a craving
For beautiful things
We, like rivers that flow to the sea
We, like rivers
Apart, we yearn for each other
Lost, we seek each other
Like rivers towards the sea
We, like rivers that flow to the sea
We, like rivers towards the sea
We, like rivers that flow to the sea
We, like rivers
Apart, we yearn for each other
Lost, we seek each other
Like rivers towards the sea
We, like rivers that flow to the sea
We, like rivers towards the sea