Paroles et traduction Angelo Branduardi - Noi, Come Fiumi

Noi, Come Fiumi

In questa notte fonda
Si consumano le stelle
Si vive d′amore
Per qualcosa o qualcuno
Ancora una volta
Mi ritrovo a cercare te
Ancora una volta
Ritorno a te
In questa notte fonda
Le nostre strade si raggiungono
Confuso d'amore
Ti parlo senza fiato
Prima che nella notte
Si consumino le stelle
Mi prende una voglia
Di cose belle
Noi, come fiumi che vanno al mare
Noi, come fiumi
Divisi ci manchiamo
Sperduti ci cerchiamo
Come fiumi verso il mare
Noi, come fiumi che vanno al mare
Noi, come fiumi verso il mare
Noi, come fiumi che vanno al mare
Noi, come fiumi
Divisi ci manchiamo
Sperduti ci cerchiamo
Come fiumi verso il mare
Noi, come fiumi che vanno al mare
Noi, come fiumi verso il mare

Мы, словно реки

В эту глубокую ночь
Гаснут звезды
Живешь любовью
Ради чего-то или кого-то
Снова и снова
Я оказываюсь в поисках тебя
Снова и снова
Возвращаюсь к тебе
В эту глубокую ночь
Наши пути пересекаются
Смущенный любовью
Говорю с тобой, затаив дыхание
Прежде чем в ночи
Погаснут звезды
Меня охватывает желание
Чего-то прекрасного
Мы, словно реки, что текут к морю
Мы, словно реки
В разлуке скучаем друг по другу
Заблудившись, ищем друг друга
Словно реки, стремящиеся к морю
Мы, словно реки, что текут к морю
Мы, словно реки, к морю стремимся
Мы, словно реки, что текут к морю
Мы, словно реки
В разлуке скучаем друг по другу
Заблудившись, ищем друг друга
Словно реки, стремящиеся к морю
Мы, словно реки, что текут к морю
Мы, словно реки, к морю стремимся