Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Angelo Branduardi
Ophelie (Douce ennemie)
Traduction en anglais
Angelo Branduardi
-
Ophelie (Douce ennemie)
Paroles et traduction Angelo Branduardi - Ophelie (Douce ennemie)
Copier dans
Copier la traduction
Ophelie (Douce ennemie)
Ofelia (Sweet Enemy)
Folle,
ma
folle
My
folly,
my
folly
Rosée
qui
s'envolle
Dew
that
escapes
into
the
sky
S'envolle...
Escapes...
Toi,
fille
You,
girl
Tu
picores
la
lune
You
pick
at
the
moon
Sans
peine,
pour
moi...
Effortlessly,
for
me...
Sourire
A
smile
Tout
mélange
de
larmes
All
mixed
with
tears
Silences
Silences
Qui
crient
sans
prudence
de
joie
That
scream
with
reckless
joy
Ma
folle
My
folly
Prends
mes
ailes
et
vole,
là-haut...
Take
my
wings
and
fly,
up
there...
Très
loin
de
moi.
Very
far
from
me.
Folle,
ma
folle
My
folly,
my
folly
Fragile
et
violente
Fragile
and
violent
Sois
mienne
Be
mine
Bien
folle
Really
crazy
Tendre
et
insoumise
Tender
and
rebellious
Inconnue
de
moi
Unknown
to
me
Tu
parles
You
talk
Fleuve
de
paroles
et
puis
A
river
of
words
and
then
Tu
ris
You
laugh
De
tes
espérances
folles
Of
your
foolish
hopes
Ma
folle
My
folly
Prends
mes
ailes
et
vole
là-haut
Take
my
wings
and
fly
up
there
Très
loin
de
moi...
Very
far
from
me...
Je
garde
I
keep
Comme
une
vengeance
Like
vengeance
La
rage
The
rage
D'une
folie
qui
te
ressemble
bien
Of
a
madness
that
resembles
you
well
Ma
folle
My
folly
Prends
mes
ailes
et
vole
là-haut
Take
my
wings
and
fly
up
there
Très
loin
de
moi...
Very
far
from
me...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Angelo Branduardi
Album
La menace
date de sortie
02-06-2011
1
Fou de love
2
Toutes les lunes
3
Bienvenue
4
Caminando, caminando
5
Ophelie (Douce ennemie)
6
Limbes
7
Triomphe de la douceur violente
8
La menace
9
Ce que sait le Sherpa
10
Chaloupe vide
11
Jeanne la Jeanne
Plus d'albums
Kyrie (Signore abbi Pietà)
2020
Il cammino dell'anima (Dall'opera originale di Hildegard Von Biden)
2019
Vanitá Di Vanitá (Leslie Kol Remix)
2019
Vanitá Di Vanitá (Leslie Kol Remix)
2019
Da Francesco a Francesco
2016
Camminando camminando in tre
2015
En Français - Best Of
2015
Camminando camminando in tre (Live)
2015
Futuro antico VIII: Trentino (Musica alla corte dei Principi Vescovi, dai codici trentini alla musica di tradizione orale)
2014
Essential
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.