Piccola canzone dei contrari - Angelo Branduardi traduction en russe

Piccola canzone dei contrari

C'è un posto bianco e un posto nero
Chissà dov'è
Per ogni volo di pensiero
Dentro di te
C'è un posto alto e un posto basso
Chissà dov'è
Per un violino e un contrabbasso
Dentro di te
C'è un posto lepre e uno lumaca
Chissà dov'è
Se scappi o dormi sull'amaca
Dentro di te
È un posto dove ci son io
C'è un posto uova e uno gallina
Chissà dov'è
Se non sai chi sia nato prima
Dentro di te
C'è un posto in pace e un posto in guerra
Chissà dov'è
In piedi o tutti giù per terra
Dentro di te
C'è un posto sano e uno malato
Chissà dov'è
E che il secondo sia passato
Dentro di te
È un posto dove ci son io
Che cerco un posto tutto mio
Lì di fianco a te
C'è un posto vino e un posto pane
Chissà dov'è
Per quando hai sete oppure hai fame
Dentro di te
C'è un posto verde e un posto rosso
Chissà dov'è
Per quel che resta e quel che passa
Dentro di te
C'è un posto vero e uno bugiardo
Chissà dov'è
Per quando va la gatta al lardo
Dentro di te
È un posto dove ci son io
C'è un posto tutto e un posto nulla
Chissà dov'è
Per una donna e una fanciulla
Dentro di te
C'è un posto bello e un posto brutto
Chissà dov'è
Non sempre si può avere tutto
Dentro di te
C'è un posto fermo e uno animato
Chissà dov'è
Per come il mondo è disegnato
Dentro di te
È un posto dove ci son io
Che cerco un posto tutto mio
Lì di fianco a te
È un posto dove ci son io
Che cerco un posto tutto mio
Lì di fianco a te
È un posto dove ci son io
Che cerco un posto tutto mio
Lì di fianco a te
È un posto dove ci son io
Che cerco un posto tutto mio
Lì di fianco a te

Маленькая песня противоположностей

Есть место белое и место чёрное
Кто знает, где
Для каждого полёта мысли
Внутри тебя
Есть место высокое и низкое
Кто знает, где
Для скрипки и контрабаса
Внутри тебя
Есть место зайца и улитки
Кто знает, где
Бежишь ли ты или в гамаке спишь
Внутри тебя
Там место, где есть я
Есть место яйца и курицы
Кто знает, где
Кто первым появился - не ведаешь
Внутри тебя
Есть место мирное и место битвы
Кто знает, где
Стоишь ты или все повержены
Внутри тебя
Есть место здоровое и больное
Кто знает, где
И что второе миновало
Внутри тебя
Там место, где есть я
Где ищу я свой уголок
Рядом с тобой
Есть место вина и место хлеба
Кто знает, где
Когда томит жажда или голод
Внутри тебя
Есть место зелёное и алое
Кто знает, где
Для преходящего и вечного
Внутри тебя
Есть место правды и обмана
Кто знает, где
Когда крадётся кошка к салу
Внутри тебя
Там место, где есть я
Есть место всё и пустота
Кто знает, где
Для женщины и для девицы
Внутри тебя
Есть место красоты и безобразия
Кто знает, где
Нельзя всегда иметь всё сразу
Внутри тебя
Есть место тихое и шумное
Кто знает, где
Как устроен мир вокруг нас
Внутри тебя
Там место, где есть я
Где ищу я свой уголок
Рядом с тобой
Там место, где есть я
Где ищу я свой уголок
Рядом с тобой
Там место, где есть я
Где ищу я свой уголок
Рядом с тобой
Там место, где есть я
Где ищу я свой уголок
Рядом с тобой