Paroles et traduction Angelo Branduardi - Scarborough Fair
Quando
andrai
a
Scarborough
Fair
When
you
go
to
Scarborough
Fair
Salvia,
menta,
prezzemolo
e
timo
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Tu
porta
il
segno
del
mio
rimpianto
Remember
me
to
one
who
lives
there
Alla
donna
che
allora
io
amavo
She
once
was
a
true
love
of
mine
Vorrei
in
dono
una
camicia
di
lino
Tell
her
to
make
me
a
cambric
shirt
Salvia,
menta,
prezzemolo
e
timo
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Tu
dille
che
non
voglio
ricami
Without
nobody's
help
nor
needlework
Ma
che
sappia
che
ancora
io
l′amo
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Per
me
basta
un
acro
di
terra
Tell
her
to
find
me
an
acre
of
land
Salvia,
menta,
prezzemolo
e
timo
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Quella
casa
tra
il
mare
e
le
dune
Between
the
salt
water
and
the
sea
strand
E
la
donna
che
allora
io
amavo
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Tornerò
a
coltivare
i
miei
campi
Tell
her
to
plow
it
with
a
team
of
four
oxen
Salvia,
menta,
prezzemolo
e
timo
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
E
distese
di
erica
in
fiore
All
of
them
harnessed
to
a
golden
plow
Perché
sappia
che
ancora
io
l'amo
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Évaluez la traduction
1
Francesco
2 1º aprile 1965
3 Il tempo che verra'
4 Donna mia
5 Tanti anni fa
6 Il ladro
7 Madame
8 Il bambino dei topi
9 La volpe
10 Fame di sole
11 Re di speranza
12 Sotto il tiglio
13 Alla fiera dell'est (live)
14 Il dono del cervo (Live)
15 La pulce d'acqua (live)
16 Cogli la prima mela (live)
17 Ballo in fa diesis minore (live)
18 Il signore di Baux (live)
19 Benvenuta Donna Mia
20 Il viaggiatore (Remake 2005)
21 Forte
22 La ragazza e l'eremita
23 Fou de love
24 La donna della sera
25 L'apprendista stregone
26 Il dito e la luna
27 Lamento di un uomo di neve
28 La signora dai capelli neri ed il cacciatore
29 Nel giardino dei salici
30 Innisfree, l'isola sul lago
31 A l'entrada del temps clar
32 Scarborough Fair
33 Calenda Maia
34 La candela e la falena
2 1º aprile 1965
3 Il tempo che verra'
4 Donna mia
5 Tanti anni fa
6 Il ladro
7 Madame
8 Il bambino dei topi
9 La volpe
10 Fame di sole
11 Re di speranza
12 Sotto il tiglio
13 Alla fiera dell'est (live)
14 Il dono del cervo (Live)
15 La pulce d'acqua (live)
16 Cogli la prima mela (live)
17 Ballo in fa diesis minore (live)
18 Il signore di Baux (live)
19 Benvenuta Donna Mia
20 Il viaggiatore (Remake 2005)
21 Forte
22 La ragazza e l'eremita
23 Fou de love
24 La donna della sera
25 L'apprendista stregone
26 Il dito e la luna
27 Lamento di un uomo di neve
28 La signora dai capelli neri ed il cacciatore
29 Nel giardino dei salici
30 Innisfree, l'isola sul lago
31 A l'entrada del temps clar
32 Scarborough Fair
33 Calenda Maia
34 La candela e la falena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.