Paroles et traduction Angelo Branduardi - Suite la parma

Suite la parma

I)La Parma e Saltarello
Giorgio Mainerio (1535-1582)
II)Tema di Leonetta
Angelo Branduardi - Luisa Zappa Branduardi

Tu sei quella che siede in disparte
A spiare come danzan le altre
Sempre il prossimo giro tu aspetti
Per entrare nel ballo anche tu

Tra la gente tu hai sempre il timore
Che qualcuno ti voglla parlare
Dei tuoi giochi tu ridi da sola
Che giocare con gli altri non sai

Nello specchio tu cerchi ogni sera
Di capire se sei bella anche tu
Leonetta la vita ti aspetta
Per danzarla le scarpe ti do

Senza fretta e senza paura
Passo a passo ora tu ballerai,
Leonetta ...

III)La Spagnoletta (1581)
Marco E. Caroso (1530-1605)

IV)Ronde mon ami (1551)
Tyilman Susato (14.-1561)

Сюита по Парме

I) Парма и Салтарелло
Джорджо Маинерио (1535-1582)
II) Тема Леонетты
Анджело Брандуарди - Луиза Заппа Брандуарди

Ты - та, что сидит в сторонке
И смотрит, как танцуют другие
Ты всегда ждешь следующего круга
Чтобы тоже выйти на танец

В толпе ты всегда боишься
Что кто-то захочет с тобой поговорить
Ты смеешься над своими шутками
Потому что не умеешь шутить с другими

Каждый вечер ты смотришься в зеркало
Чтобы понять, красива ли ты
Леонетта, жизнь ждет тебя
Надень эти туфли, и мы станцуем

Не спеши и не бойся
Шаг за шагом ты научишься танцевать,
Леонетта ...

III) Испанка (1581)
Марко Э. Карозо (1530-1605)

IV) Ронд, мой друг (1551)
Тильман Сузато (14.-1561)