Angelo Branduardi - Va où le vent te mène - traduction des paroles en russe
Angelo Branduardi Va où le vent te mène

Angelo Branduardi - Va où le vent te mène

Paroles et traduction Angelo Branduardi - Va où le vent te mène




Va où le vent te mène
Куда тебя ведет ветер
Belle dans la poussière des rails
Красавица в пыли рельсов,
Laisse tomber l′éventail
Брось свой веер,
Va où le vent te mène
Иди, куда ветер ведет тебя,
Va où le vent t'amène
Иди, куда ветер тебя несет,
Va où le vent te mène, va
Иди, куда ветер ведет тебя, иди.
Belle dans la poussière des rails
Красавица в пыли рельсов,
Il faut lever les voiles
Пора поднять паруса,
Va où le vent te mène
Иди, куда ветер ведет тебя,
Va où le vent t′amène
Иди, куда ветер тебя несет,
Va où le vent te mène, va
Иди, куда ветер ведет тебя, иди.
Danse-la, la vie qui t'aime
Танцуй же, жизнь, что тебя любит,
Au rythme du monde qui va
В ритме мира, что идет своим путем,
Oublie les mots qui t'enchaînent
Забудь слова, что тебя сковывают,
Va où le vent te mène, va
Иди, куда ветер ведет тебя, иди.
Danse-la, la vie qui t′aime
Танцуй же, жизнь, что тебя любит,
Au rythme du monde qui va
В ритме мира, что идет своим путем,
Oublie les mots qui t′enchaînent
Забудь слова, что тебя сковывают,
Va où le vent te mène, va
Иди, куда ветер ведет тебя, иди.
Belle dans la nuit claire des voiles
Красавица в ясной ночи парусов,
Oublie le gouvernail
Забудь про штурвал,
Va où le vent te mène
Иди, куда ветер ведет тебя,
Va où le vent t'amène
Иди, куда ветер тебя несет,
Va où le vent te mène, va
Иди, куда ветер ведет тебя, иди.
Belle dans la nuit claire des voiles
Красавица в ясной ночи парусов,
Laisse tomber l′éventail
Брось свой веер,
Va où le vent te mène
Иди, куда ветер ведет тебя,
Va où le vent t'amène
Иди, куда ветер тебя несет,
Va où le vent te mène, va
Иди, куда ветер ведет тебя, иди.
Serre-le bien fort dans tes bras
Обними его крепко,
Le premier qui te sourira
Первого, кто тебе улыбнется,
Et bon vent si tu t′en vas
И попутного ветра, если ты уйдешь,
Va où le vent te mène, va
Иди, куда ветер ведет тебя, иди.
Serre-le bien fort dans tes bras
Обними его крепко,
Le premier qui te sourira
Первого, кто тебе улыбнется,
Et bon vent si tu t'en vas
И попутного ветра, если ты уйдешь,
Va où le vent te mène, va
Иди, куда ветер ведет тебя, иди.
Belle dans la poussière des rails
Красавица в пыли рельсов,
Laisse tomber l′éventail
Брось свой веер,
Va où le vent te mène
Иди, куда ветер ведет тебя,
Va où le vent t'amène
Иди, куда ветер тебя несет,
Va où le vent te mène, va
Иди, куда ветер ведет тебя, иди.




Writer(s): Angelo Branduardi
Angelo Branduardi - Best Of (French Version)
Album
Best Of (French Version)
date de sortie
02-06-2011

1 La série des nombres
2 La demoiselle
3 Le seigneur des Baux
4 Le don du cerf
5 Confessions d'un malandrin
6 Bal en fa dièse mineur
7 Le cerisier
8 La vie orange
9 Va où le vent te mène
10 A la foire de l'est
11 Madame
12 La loutre
13 Il violinista di dooney
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.