Paroles et traduction Angelo De Augustine - A Good Man's Light

A Good Man's Light

Not once
But twice
Walked into my life
And left
To find what you want

Back with
Your man
Who dresses up like John Lennon
And sings in
A Beatles cover band

He′s drunk
You're too
He′ll pull back
And hurt you
Fears just like a nightmare
To me

All the conti's far down the line
Have let in abuse of all kinds
Feels familiar and justifies
A sad urge to sabotage your own life
Now you think you're living it right
But you′re not when you blow out a good man′s light

You're a
Liar
On sale
For hire
But we know you work for free
Selfish
So true
Feel like I don′t know you
And I never knew myself

I still
Love you
And I'd do anything to
Help you
Feel more at ease
To my own detriment
In codependent affluence
Comfortable
Living in a dream

Свет хорошего человека

Не раз,
А дважды
Ты входила в мою жизнь
И уходила,
Чтобы найти то, что ты хочешь.

Возвращалась
К своему мужчине,
Который одевается как Джон Леннон
И поет в
Кавер-группе Битлз.

Он пьян,
Ты тоже.
Он сорвется
И обидит тебя.
Страхи, как кошмар,
Для меня.

Все твои предки по линии
Терпели насилие всех видов.
Это кажется знакомым и оправдывает
Печальное желание разрушить свою собственную жизнь.
Теперь ты думаешь, что живешь правильно,
Но ты не права, когда гасишь свет хорошего человека.

Ты
Лгунья,
Продажная,
Наемная,
Но мы знаем, что ты работаешь бесплатно.
Эгоистичная,
Это правда.
Мне кажется, что я тебя не знаю,
И я никогда не знал себя.

Я все еще
Люблю тебя
И я бы сделал все, чтобы
Помочь тебе
Почувствовать себя спокойнее,
В ущерб себе,
В созависимом благополучии,
Комфортно
Живя во сне.