Paroles et traduction Angelo De Augustine - All to the Wind

All to the Wind

When the light revealed the dream
Opened the door
Hoping to lean
And I gave my own life
And I gave it all to the wind

All for love
Gave that a try
Head on the floor
Most of the time
And I gave my own life
And I gave it all to the wind

Love
Loving is a new part of
And up until today I seemed to get away
I can see the stars above
Swirling around to say
Out went the light
As I leapt through the door
And I followed it home
And I didn′t know why
I didn't know why

All the nights I′d been afraid
Living life just to fade away
But all the light laying in your eyes
Left me stunned in a pale surprise
Woke up within that morning just to turn back time
And get back in line

Her old man's driving the whip
Too much to bear
Rolled up a spliff
And I gave my own life
And I gave it all to the wind

Quite the type to treat you unkind
And take all your love
Most of the time
And I gave my own life
And I gave it all to the wind

Love
Loving is a new part of
And up until today I seemed to get away
I can see the stars above
Swirling around to say
Out went the light
As I leapt through the door
And I followed it home
And I didn't know why
I didn′t know why

All the nights I′d been afraid
Living life just to fade away
But all the light laying in your eyes
Left me stunned in a pale surprise
Woke up within that morning just to turn back time
And get back in line

Всё на ветер

Когда свет открыл мне сон,
Открыл дверь,
Надеясь опереться,
Я отдал свою жизнь,
Я отдал всё на ветер.

Всё ради любви,
Попытался,
Голова на полу
Большую часть времени,
Я отдал свою жизнь,
Я отдал всё на ветер.

Любовь,
Любить - это новая часть...
И до сегодняшнего дня мне казалось, что я ускользаю,
Я вижу звёзды над нами,
Кружится, чтобы сказать,
Свет погас,
Когда я прыгнул в дверь,
И я последовал за ним домой,
И я не знал почему,
Я не знал почему.

Все ночи, когда я боялся,
Жить, чтобы просто исчезнуть,
Но весь свет, лежащий в твоих глазах,
Оставил меня ошеломлённым в бледном удивлении,
Проснулся тем утром, чтобы просто повернуть время вспять
И вернуться в строй.

Её старик гонит кнут,
Слишком много, чтобы вынести,
Скрутил косяк,
Я отдал свою жизнь,
Я отдал всё на ветер.

Тот ещё тип, чтобы обращаться с тобой неласково
И забирать всю твою любовь,
Большую часть времени,
Я отдал свою жизнь,
Я отдал всё на ветер.

Любовь,
Любить - это новая часть...
И до сегодняшнего дня мне казалось, что я ускользаю,
Я вижу звёзды над нами,
Кружится, чтобы сказать,
Свет погас,
Когда я прыгнул в дверь,
И я последовал за ним домой,
И я не знал почему,
Я не знал почему.

Все ночи, когда я боялся,
Жить, чтобы просто исчезнуть,
Но весь свет, лежащий в твоих глазах,
Оставил меня ошеломлённым в бледном удивлении,
Проснулся тем утром, чтобы просто повернуть время вспять
И вернуться в строй.