Paroles et traduction Angelo Escobar - Déjala Saltarte
Déjale
saltarte,
déjate
soltarte
Отпусти
ее,
освободись
Déjale
saltarte,
déjate
soltarte
Отпусти
ее,
освободись
Déjale
saltarte
Отпусти
ее
Un
animal
sin
lengua
Немой
зверь
Con
todo
el
ser
te
canta
Он
поет
тебе
всем
своим
существом
Déjate
escucharle,
déjale
que
te
hable
Дай
ему
прислушаться
к
себе,
дай
ему
заговорить
Déjate
escucharle,
déjale
que
te
hable
Дай
ему
прислушаться
к
себе,
дай
ему
заговорить
Déjale
saltarte
Отпусти
ее
Para
tu
conciencia
el
cuerpo
Для
твоей
совести
тело
No
es
más
que
una
jaula
Ничто
иное,
как
клетка
Anoche
vino
a
visitarme
Прошлой
ночью
он
пришел
ко
мне
Cuando
yo
estaba
ya
cansado
Когда
я
уже
устал
De
hablar
de
cosas
de
los
grandes
Говорить
о
великих
вещах
El
niño
más
inesperado
Самый
неожиданный
ребенок
Y
era
yo
mismo,
y
era
yo
mismo
И
это
был
я,
и
это
был
я
Y
era
un
animal
más
que
otra
cosa
И
я
был
зверем,
и
ничем
иным
Y
con
el
trueno
en
los
abismos
И
с
громом
в
бездне
De
sus
colmillos
que
eran
míos
Его
клыков,
которые
были
моими
Despertó
los
bueyes
de
mi
prosa
Он
разбудил
волов
моей
прозы
La
razón
que
no
alborota
Разум,
который
не
бушует
Las
mil
torres
de
su
juicio
Не
воздвигает
тысячи
башен
своего
суда
Está
enferma
y
no
lo
nota
Он
болен
и
не
замечает
этого
Vive
solo
de
artificios
Живет
только
уловками
Hay
una
región
remota
Есть
отдаленный
край
En
ti
misma
y
todo
el
mundo
В
тебе
самой
и
во
всем
мире
Vive
en
ella
algo
que
explota
В
нем
живет
что-то
взрывоопасное
Y
al
oírle
encuentras
rumbo
А
услышав
его,
ты
обретешь
цель
Que
suicidio
más
agradable
Какое
приятное
самоубийство
Porque
está
el
pecho
acompañado
Потому
что
грудь
сопровождает
Que
el
globo
esté
por
reventarse
Глобус,
который
вот-вот
лопнет
Y
que
uno
siga
respirando
И
что
я
все
еще
дышу
Déjale
saltarte,
déjate
soltarte
Отпусти
ее,
освободись
Déjale
saltarte,
déjate
soltarte
Отпусти
ее,
освободись
Déjale
saltarte
Отпусти
ее
Tanta
falsedad
te
tiene
presa
de
su
alarde
Столько
фальши
держит
тебя
в
плену
его
хвастовства
Déjate
escucharle,
déjale
que
te
hable
Дай
ему
прислушаться
к
себе,
дай
ему
заговорить
Déjate
escucharle,
déjale
que
te
hable
Дай
ему
прислушаться
к
себе,
дай
ему
заговорить
Déjale
saltarte
Отпусти
ее
Si
no
lo
haces
hoy,
no
habrá
mañana
Если
ты
не
сделаешь
это
сегодня,
завтра
будет
поздно
Será
tarde
Будет
поздно
Déjale
saltarte,
déjate
soltarte
Отпусти
ее,
освободись
Déjale
saltarte,
déjate
soltarte
Отпусти
ее,
освободись
Déjale
saltarte
Отпусти
ее
Un
animal
sin
lengua
Немой
зверь
Con
todo
el
ser
te
canta
Он
поет
тебе
всем
своим
существом
Deja
que
te
cante,
déjate
escucharle
Позволь
ему
петь
тебе,
дай
ему
прислушаться
к
себе
Déjate
gozarle,
déjate
bailarle
Позволь
ему
наслаждаться
тобой,
позволь
ему
танцевать
с
тобой
Déjale
saltarte
Отпусти
ее
Para
tu
conciencia
el
cuerpo
Для
твоей
совести
тело
No
es
más
que
una
jaula
Ничто
иное,
как
клетка
Aaah
А-а-а
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.