Paroles et traduction Angelo Escobar - Ella y Él
Una
mujer
Женщина
одна
Despierta
más
que
temprano
Пробуждается
засветло
Al
cielo
le
da
los
ojos
В
небе
ищет
разглядеть
Por
no
haber
pisa'o
un
gusano
Не
навредив
ли
червячку
Y
va
otra
vez
А
потом
снова
идет
A
su
mal
pagada
muerte
Наскучившую
смерть
искать
A
su
suerte
Найти
судьбу
Aquel
varón
Мужчина
тот
Que
soñó
menos
que
nada
Чьи
мечты
пусты
как
никогда
Bombardea
los
relojes
взрывает
время
на
часах
Malviviendo
la
jornada
Прозябая
в
суетности
дня
Camina
al
fin
Наконец
он
идет
Respirando
su
cigarro
Вдыхая
сигарету
Y
la
calle,
de
este
tiempo
И
улицы
сего
времени
Le
parece,
el
pañuelo
de
una
eterna
despedida
Представляются
ему
платком
прощания
вечного
Ah-na-na...
А-на-на...
Ojos
de
miel
Глаза
медовые
Defraudados
de
su
espalda
Предательство
за
спиной
De
sus
temblorosas
piernas
За
колени,
дрожащие
Del
tesoro
de
su
falda
За
сокровище
юбки
Han
de
saber
Знали
бы
вы
Que
el
único
villano,
es
el
amo
Единственный
злодей
- хозяин
Ama
o
amo
Хозяин
или
господин
El
incauto
Доверчивый
Fuma
su
melancolía
Затягивается
своей
меланхолией
No
hay
esperanzas
que
arropen
Нет
надежд,
что
согреют
Es
la
madrugada
fría
Это
холодное
утро
Pero
ella
y
él
Но
она
и
он
Hacen
funcionar
al
mundo
Заставляют
мир
двигаться
Con
las
sales,
de
su
sangre
Солью
своей
крови
Mientras
otros
В
то
время
как
другие
Acaparan
cuanto
fruto
premia
el
parto
Захватывают
все
плоды,
что
дарит
рождение
Oh-no-no...
Ох-нет-нет...
Pero
ella
y
él
Но
она
и
он
Se
verán
emancipados
Увидят
себя
свободными
Cuando
su
amor
los
conduzca
Когда
их
любовь
приведет
Contra
los
aprovechados
Против
тех,
кто
извлекает
выгоду
Así
ella
y
él
Так
она
и
он
Se
verán
iluminados
Увидят
себя
просветленными
Cuando
su
amor
los
seduzca
Когда
их
любовь
их
соблазнит
Tanto
que
estrechen
sus
manos
Так,
что
они
схватят
друг
друга
за
руки
Así
ella
y
él
Так
она
и
он
Se
sabrán
ya
liberados
Будут
знать,
что
уже
свободны
Bien
de
las
manos
trenzados
Скрепленные
переплетенными
руками
Contra
los
aprovechados
Против
тех,
кто
извлекает
выгоду
Así
ella
y
él
Так
она
и
он
Se
verán
emancipados
Увидят
себя
свободными
Cuando
su
amor
los
conduzca
Когда
их
любовь
приведет
Contra
el
orden
inhumano
Против
безжалостного
порядка
Ohh,
oh,
oh-uhhhh
Ох,
ох,
ох-уххх
Sha-ra-ra-ra,
ah-ra-ra,
ahh...
Ша-ра-ра-ра,
а-ра-ра,
ах...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.