Grazie amico mio - Angelo Maugeri traduction en anglais

Grazie amico mio

Quante ne abbiamo viste
Quante ne abbiamo fatte
Eravamo piccoli, piccoli uragani
Le ore sotto al sole giocando col pallone
Dai tira un calcio di rigore
Per tutte le volte che ti ho chiesto di aiutarmi
Con i compiti e la musica, motore della macchina
Senza negarti mai, per tutto questo

Grazie amico mio lontano ma vicino
Nel ricordo amico mio
Sincero come pochi al mondo
Grazie amico mio per tutto questo
Grazie amico mio

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh)
Settimana bianca
Prima uscita in quattro
Eravamo liberi di essere chi siamo
Futuri grandi dottori
Futuri grandi cantanti
Ma sempre piccoli uragani

Per tutte le volte che ti ho chiesto di seguirmi
Per le tante figuracce fatte a costo di salvarmi
Senza negarti mai, per tutto questo

Grazie amico mio, lontano ma vicino
Nel ricordo amico mio
Sincero come pochi al mondo
Grazie amico mio per tutto questo

Grazie amico mio, lontano ma vicino
Nel ricordo amico mio
Sincero come pochi al mondo
Grazie amico mio per tutto questo
Grazie

Thank You, My Friend

We've seen so much together,
We've done so much together,
We were little, little hurricanes,
Hours under the sun, playing with the ball,
Come on, take a penalty kick,
For all the times I asked you to help me,
With homework and music, the engine of the machine,
Never refusing me, for all of this,

Thank you, my friend, far away but close,
In my memories, my friend,
Sincere like few in the world,
Thank you, my friend, for all of this,
Thank you, my friend,

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh)
Ski week,
First time out as a foursome,
We were free to be who we are,
Future great doctors,
Future great singers,
But always little hurricanes,

For all the times I asked you to follow me,
For all the embarrassing moments you endured to save me,
Never refusing me, for all of this,

Thank you, my friend, far away but close,
In my memories, my friend,
Sincere like few in the world,
Thank you, my friend, for all of this,

Thank you, my friend, far away but close,
In my memories, my friend,
Sincere like few in the world,
Thank you, my friend, for all of this,
Thank you,