Paroles et traduction Angelo Maugeri feat. Marco Canigiula - Grazie amico mio

Grazie amico mio

Quante ne abbiamo viste
Quante ne abbiamo fatte
Eravamo piccoli, piccoli uragani
Le ore sotto al sole giocando col pallone
Dai tira un calcio di rigore
Per tutte le volte che ti ho chiesto di aiutarmi
Con i compiti e la musica, motore della macchina
Senza negarti mai, per tutto questo

Grazie amico mio lontano ma vicino
Nel ricordo amico mio
Sincero come pochi al mondo
Grazie amico mio per tutto questo
Grazie amico mio

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh)
Settimana bianca
Prima uscita in quattro
Eravamo liberi di essere chi siamo
Futuri grandi dottori
Futuri grandi cantanti
Ma sempre piccoli uragani

Per tutte le volte che ti ho chiesto di seguirmi
Per le tante figuracce fatte a costo di salvarmi
Senza negarti mai, per tutto questo

Grazie amico mio, lontano ma vicino
Nel ricordo amico mio
Sincero come pochi al mondo
Grazie amico mio per tutto questo

Grazie amico mio, lontano ma vicino
Nel ricordo amico mio
Sincero come pochi al mondo
Grazie amico mio per tutto questo
Grazie

Спасибо тебе, друг мой

Сколько же мы повидали,
Сколько всего совершили!
Были мы маленькими, словно ураганчики,
Часами гоняли мяч под солнцем.
Давай, бей пенальти!
За все те разы, что просил я твоей помощи
С уроками и музыкой, двигателем моей души.
Ты никогда не отказывал, за всё это

Спасибо тебе, друг мой, далёкий, но близкий,
В моих воспоминаниях, друг мой,
Искренний, как никто другой в мире.
Спасибо тебе, друг, за всё это.
Спасибо тебе, друг мой.

(Э-э-э, э-э-э)
Неделя на лыжах,
Первый выезд вчетвером.
Мы были свободны быть собой,
Будущими великими докторами,
Будущими великими певцами,
Но всё ещё маленькими ураганчиками.

За все те разы, что просил я тебя идти за мной,
За все те конфузы, что ты пережил, спасая мою шкуру,
Ты никогда не отказывал, за всё это

Спасибо тебе, друг мой, далёкий, но близкий,
В моих воспоминаниях, друг мой,
Искренний, как никто другой в мире.
Спасибо тебе, друг, за всё это.

Спасибо тебе, друг мой, далёкий, но близкий,
В моих воспоминаниях, друг мой,
Искренний, как никто другой в мире.
Спасибо тебе, друг, за всё это.
Спасибо.