Ricordi di un'estate - Angelo Maugeri traduction en allemand

Ricordi di un'estate

La verità è che non ho mai smesso
Di credere ci fosse soccorso
A questa malattia dell'anima
Senza un perché, per questo
Ti cercherò in ogni momento
Resto in piedi con Te che sei il mio punto fermo
Ed è perciò che non mi butto giù
Al di sopra dei guai ci sei Tu

E anche se i fantasmi del passato
Volassero su di me
Saprei di avere una viva speranza
Per stare su, stare su

Ti consegno i miei ricordi di un'estate di città
Lampo di vita che mai più tornerà
E adesso tutto cambierà
Sì, lo so mi sei vicino, stringo i denti
E afferro le mani Tue
I momenti duri passano
Ma Tu resti lo stesso

La verità è scritta nelle Tue mani, è libertà
Il bello è che la regali, io ti sostengo
Questo è ciò che mi hai detto di più
Io lo so e ti ringrazio Gesù

E anche se i fantasmi del passato
Volassero su di me
Saprei di avere una viva speranza
Per stare su, stare su

Ti consegno i miei ricordi di un'estate di città
Lampo di vita che mai più tornerà
E adesso tutto cambierà
Sì, lo so mi sei vicino, stringo i denti
E afferro le mani Tue
I momenti duri passano
Ma Tu resti lo stesso
Ma Tu resti lo stesso
I momenti duri passano
Ma Tu resti lo stesso con me

Credere o non credere, questo è il problema
Se affronti la battaglia è il nemico che trema
Ogni brutto ricordo non esisterà più
Ha già pagato il conto, il Suo nome è Gesù
Resisti, combatti, respingi gli attacchi
In piedi, coraggio, risana gli acciacchi
Proclama per fede, riscatta quel conto
Vittoria e giustizia, trionfo, sei pronto?

Erinnerungen an einen Sommer

Die Wahrheit ist, dass ich nie aufgehört habe
zu glauben, es gäbe Hilfe
für diese Krankheit der Seele
ohne Grund, deswegen
werde ich Dich in jedem Moment suchen
Ich bleibe standhaft, mit Dir, die Du mein fester Punkt bist
und deshalb stürze ich nicht ab
Über den Sorgen stehst Du

Und auch wenn die Gespenster der Vergangenheit
über mich flögen
wüsste ich, dass ich eine lebendige Hoffnung habe
um aufrecht zu bleiben, aufrecht zu bleiben

Ich übergebe Dir meine Erinnerungen an einen Sommer in der Stadt
Ein Blitz des Lebens, der nie wiederkehren wird
Und jetzt wird sich alles ändern
Ja, ich weiß, Du bist mir nah, ich beiße die Zähne zusammen
und ergreife Deine Hände
Die schweren Zeiten vergehen
aber Du bleibst die Gleiche

Die Wahrheit steht in Deinen Händen geschrieben, es ist Freiheit
Das Schöne ist, dass Du sie verschenkst, ich unterstütze Dich
Das ist es, was Du mir am meisten gesagt hast
Ich weiß es und ich danke Dir, Jesus

Und auch wenn die Gespenster der Vergangenheit
über mich flögen
wüsste ich, dass ich eine lebendige Hoffnung habe
um aufrecht zu bleiben, aufrecht zu bleiben

Ich übergebe Dir meine Erinnerungen an einen Sommer in der Stadt
Ein Blitz des Lebens, der nie wiederkehren wird
Und jetzt wird sich alles ändern
Ja, ich weiß, Du bist mir nah, ich beiße die Zähne zusammen
und ergreife Deine Hände
Die schweren Zeiten vergehen
aber Du bleibst die Gleiche
aber Du bleibst die Gleiche
Die schweren Zeiten vergehen
aber Du bleibst die Gleiche bei mir

Glauben oder nicht glauben, das ist die Frage
Wenn Du den Kampf annimmst, zittert der Feind
Jede schlimme Erinnerung wird nicht mehr existieren
Er hat die Rechnung schon bezahlt, Sein Name ist Jesus
Halte durch, kämpfe, wehre die Angriffe ab
Steh auf, fasse Mut, heile die Beschwerden
Verkünde im Glauben, löse diese Rechnung ein
Sieg und Gerechtigkeit, Triumph, bist Du bereit?