Bisogno di credere - Angelo Maugeri traduction en allemand

Bisogno di credere

Dentro di te quanti perché
Forse hai soltanto bisogno di credere
E una risposta migliore non c'è

Lo cercherai, perché lui aspetta te
E avrai il coraggio di mille guerrieri
Sarai più ricco di mille tesori

E lo amerai, lui ti ama già
Gli parlerai, ti ascolterà

Perché siamo nuvole dalle mille forme
Perché siamo aquile sotto le sue stelle
Così fai di te, fai di te uno strumento
Nelle sue mani, nelle sue mani

Ora non c'è dentro di te
Più la paura di accorgerti solo
Ma la certezza di prendere il volo
Insieme a lui tu non cadrai
Nella parola sua rinascerai

Perché siamo nuvole dalle mille forme
Perché siamo aquile sotto le sue stelle
Così fai di te, fai di te
Così fai di te, fai di te
Fai di te, fai di te
Nuvola dalle mille forme
Aquila sotto le sue stelle
Così fai di te, fai di te
Così fai di te, fai di te
Fai di te, fai di te

Fai di te, fai di te
Così fai di te, fai di te
Fai di te, fai di te
Uno strumento nelle sue mani

Bedürfnis zu glauben

In dir, wie viele Fragen
Vielleicht brauchst du nur den Glauben
Und eine bessere Antwort gibt es nicht

Du wirst ihn suchen, denn er wartet auf dich
Und du wirst den Mut von tausend Kriegern haben
Du wirst reicher sein als tausend Schätze

Und du wirst ihn lieben, er liebt dich schon
Du wirst mit ihm sprechen, er wird dir zuhören

Denn wir sind Wolken mit tausend Formen
Denn wir sind Adler unter seinen Sternen
So mache aus dir, mache aus dir ein Werkzeug
In seinen Händen, in seinen Händen

Jetzt gibt es in dir nicht mehr
Die Angst, dich allein zu fühlen
Sondern die Gewissheit, abzuheben
Mit ihm wirst du nicht fallen
In seinem Wort wirst du wiedergeboren

Denn wir sind Wolken mit tausend Formen
Denn wir sind Adler unter seinen Sternen
So mache aus dir, mache aus dir
So mache aus dir, mache aus dir
Mache aus dir, mache aus dir
Eine Wolke mit tausend Formen
Ein Adler unter seinen Sternen
So mache aus dir, mache aus dir
So mache aus dir, mache aus dir
Mache aus dir, mache aus dir

Mache aus dir, mache aus dir
So mache aus dir, mache aus dir
Mache aus dir, mache aus dir
Ein Werkzeug in seinen Händen