Paroles et traduction Angelo Maugeri - Costruire

Costruire

Signore, guidami dove vuoi Tu
Perché da solo so che non c'è posto
Fin quando il buio non sarà mattino
Da questo cedro cadranno foglie

Ti seguirò fin dove vorrai Tu
In capo al mondo senza compromessi
La mia tempesta sarà calma piatta
E la Tua mano sarà la barca

Padre, dove siamo andati a finire
Noi che abbiamo perso i valori
E da tempo non perdoniamo più

Io voglio costruire qualcosa per Te
E ancora migliorare partendo da me
Ed oggi poso il mio mattone qui alla Tua presenza
Io voglio fare a meno di quello che ho
Se quello che ho raccolto non viene da Te
Rabbocca le mie tasche solo con i tuoi valori
Lasciando il resto fuori

E seguirò i tuoi passi come schemi
Ogni misura nella Tua Parola
E noi strumenti nelle mani Tue
Sotto la pioggia, con il sole

Padre, dammi Tu il coraggio che manca
Rendi forti queste mie braccia
E poi consolami come sai

Io voglio costruire qualcosa per Te
E ancora migliorare partendo da me
Ed oggi poso il mio mattone qui alla Tua presenza
Io voglio fare a meno di quello che ho
Se quello che ho raccolto non viene da Te
Rabbocca le mie tasche solo con i tuoi valori
Lasciando il resto fuori

Hai donato la vita per me
Tu sei la mia casa, la mia storia, la mia dignità

Io voglio costruire qualcosa per Te
E ancora migliorare partendo da me
Ed oggi poso il mio mattone qui alla Tua presenza
Io voglio fare a meno di quello che ho
Se quello che ho raccolto non viene da Te
Rabbocca le mie tasche solo con i tuoi valori
Lasciando il resto fuori

To Build

Lord, guide me where You will
For alone I know there's no place for me
Until the darkness turns to morning
From this cedar tree leaves will fall

I'll follow You wherever You desire
To the ends of the earth without compromise
My tempest will be calm and still
And Your hand will be my boat

Father, where have we ended up
We who have lost our values
And for so long have not forgiven

I want to build something for You
And improve myself, starting with me
And today I lay my brick here in Your presence
I want to do without what I have
If what I've gathered doesn't come from You
Fill my pockets only with Your values
Leaving the rest outside

And I'll follow Your steps like blueprints
Every measure in Your Word
And we are instruments in Your hands
In the rain, in the sun

Father, give me the courage I lack
Strengthen these arms of mine
And then comfort me as You know how

I want to build something for You
And improve myself, starting with me
And today I lay my brick here in Your presence
I want to do without what I have
If what I've gathered doesn't come from You
Fill my pockets only with Your values
Leaving the rest outside

You gave Your life for me
You are my home, my story, my dignity

I want to build something for You
And improve myself, starting with me
And today I lay my brick here in Your presence
I want to do without what I have
If what I've gathered doesn't come from You
Fill my pockets only with Your values
Leaving the rest outside