Paroles et traduction Angelo Maugeri - Cuore in ascolto

Cuore in ascolto

Hai mai sentito un agnello ruggire come un leone?
Hai mai visto un uomo moltiplicare pesci e pani?
Hai visto mai un uomo dare la sua vita per te?
Hai visto mai un uomo morire e poi risorgere?

La gratitudine è la misura che
Determina la tua attitudine nell'altitudine
Ancora molti sono i pulpiti che prendono la via larga
Pochi sono quelli sulla via stretta

Ricorda che se vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Per guardare lontano, lontano
Oltre il palmo della tua mano

Ci sono libri che cambiano il modo di pensare
Ma è solo uno che agisce a livello esistenziale
Hai visto mai un uomo stare sempre coi deboli?
E' contagioso l'amore anche dopo secoli

La gratitudine è la misura che
Determina la tua attitudine nell'altitudine
Ancora molti sono i pulpiti che prendono la via larga
Pochi sono quelli sulla via stretta

Ricorda che se vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Per guardare lontano, lontano
Oltre il palmo della tua mano

Conta fino a tre prima di mollare
Perché Dio è con te non ti puoi smarrire
Vuoi sentire la Sua voce?
Allora cuore in ascolto, cuore in ascolto

Ricorda che se vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Per guardare lontano, lontano
Oltre il palmo della tua mano

Слушающее сердце

Слышала ли ты когда-нибудь, как ягненок рычит, как лев?
Видела ли ты когда-нибудь, как человек умножает рыбу и хлеб?
Видела ли ты когда-нибудь, как человек отдал свою жизнь за тебя?
Видела ли ты когда-нибудь, как человек умирает, а потом воскресает?

Благодарность - это мера, которая
Определяет твое отношение на высоте
Все еще много кафедр избирают широкий путь
Немногие идут узким путем

Помни, что если ты живешь для Него, ты не потерпишь неудачу
Если ты живешь Им, у тебя будет только лучшее
Если ты живешь с Ним, ты не заблудишься
Твоя жизнь - чудо
Твоя вера - бинокль
Чтобы смотреть далеко, далеко
За пределы твоей ладони

Есть книги, которые меняют образ мышления
Но есть только одна, которая действует на экзистенциальном уровне
Видела ли ты когда-нибудь человека, который всегда был со слабыми?
Любовь заразна даже спустя столетия

Благодарность - это мера, которая
Определяет твое отношение на высоте
Все еще много кафедр избирают широкий путь
Немногие идут узким путем

Помни, что если ты живешь для Него, ты не потерпишь неудачу
Если ты живешь Им, у тебя будет только лучшее
Если ты живешь с Ним, ты не заблудишься
Твоя жизнь - чудо
Твоя вера - бинокль
Чтобы смотреть далеко, далеко
За пределы твоей ладони

Сосчитай до трех, прежде чем сдаться
Потому что Бог с тобой, ты не можешь заблудиться
Хочешь услышать Его голос?
Тогда сердце слушает, сердце слушает

Помни, что если ты живешь для Него, ты не потерпишь неудачу
Если ты живешь Им, у тебя будет только лучшее
Если ты живешь с Ним, ты не заблудишься
Твоя жизнь - чудо
Твоя вера - бинокль
Живи для Него, ты не потерпишь неудачу
Если ты живешь Им, у тебя будет только лучшее
Если ты живешь с Ним, ты не заблудишься
Твоя жизнь - чудо
Твоя вера - бинокль
Чтобы смотреть далеко, далеко
За пределы твоей ладони