Angelo Maugeri - Dieci - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Angelo Maugeri - Dieci




Dieci
Десять
Dieci volte grazie pure a te
Десять раз спасибо и тебе,
Perché mi hai fatto piangere
Потому что ты заставляла меня плакать,
Perché mi hai fatto ridere di cuore
Потому что ты заставляла меня смеяться от души.
Dieci volte grazie pure a te
Десять раз спасибо и тебе,
Perché hai saputo fingere
Потому что ты умела притворяться,
Perché hai saputo scegliere l'amore
Потому что ты умела выбирать любовь.
Sai il tempo mi ha cambiato
Знаешь, время изменило меня,
Ma il sogno è ancora intatto
Но мечта все еще жива.
E ha preso forma quando meno io me l'aspettavo
И она обрела форму, когда я меньше всего этого ожидал.
Conosco la Parola e vivo la Sua storia
Я знаю Слово и живу Его историей.
Mi sento forte anche quando sono debole
Я чувствую себя сильным, даже когда слаб.
Io so difendermi senza colpire mai
Я умею защищаться, никого не задевая.
Attaccami e non mi ferirai
Нападай на меня, ты меня не ранишь.
Posso risponderti che voglio diffondere
Я могу ответить тебе, что хочу нести
L'amore vero, il vero amore
Настоящую любовь, истинную любовь.
Dieci volte grazie pure a te
Десять раз спасибо и тебе,
Perché mi hai fatto piangere
Потому что ты заставляла меня плакать,
Perché mi hai fatto ridere di cuore
Потому что ты заставляла меня смеяться от души.
Dieci volte grazie pure a te
Десять раз спасибо и тебе,
Perché hai saputo fingere
Потому что ты умела притворяться,
Perché hai saputo scegliere l'amore
Потому что ты умела выбирать любовь.
Dieci anni di Kilometri
Десять лет километров,
Di gallerie di musica
Тоннелей музыки.
Dieci volte grazie solo a Dio
Десять раз спасибо только Богу
Per tutto ciò che sono io
За все, что есть во мне,
Per tutto quello che sarò
За все, чем я буду.
Impara a perdonare
Научись прощать
A chi ti ha fatto del male
Тех, кто причинил тебе боль.
E ciò che non perdoni adesso lo perdonerai
И то, что ты не простил сейчас, простишь потом.
Lo posso garantire
Я могу это гарантировать
Per quello che ho vissuto io
По собственному опыту.
Chi vive nell'orgoglio non conosce libertà
Кто живет в гордыне, не знает свободы.
Prova a difenderti senza colpire mai
Попробуй защищаться, никого не задевая.
Credici e non ti perderai
Поверь в это, и ты не пропадешь.
Saprai rispondere, saprai distinguere
Ты сможешь ответить, сможешь отличить
L'amore vero, il vero amore
Настоящую любовь, истинную любовь.
Dieci volte grazie pure a te
Десять раз спасибо и тебе,
Perché mi hai fatto piangere
Потому что ты заставляла меня плакать,
Perché mi hai fatto ridere, di cuore
Потому что ты заставляла меня смеяться от души.
Dieci volte grazie pure a te
Десять раз спасибо и тебе,
Perché hai saputo fingere
Потому что ты умела притворяться,
Perché hai saputo scegliere l'amore
Потому что ты умела выбирать любовь.
Dieci anni di kilometri
Десять лет километров,
Di gallerie, di musica
Тоннелей, музыки.
Dieci volte grazie solo a Dio
Десять раз спасибо только Богу
Per tutto ciò che sono io
За все, что есть во мне,
Per tutto quello che sarò
За все, чем я буду.
Lui conosce le risposte
Он знает ответы
Alle mie domande
На мои вопросы.
Dio mi guiderà
Бог будет вести меня.
Sono pronto a proseguire
Я готов идти дальше.
Corpo, anime e parole
Тело, душа и слова,
Dio mi guiderà ancora
Бог будет вести меня и дальше.
Dieci anni di chilometri
Десять лет километров,
Di gallerie, di musica
Тоннелей, музыки.
Dieci volte grazie solo a Dio
Десять раз спасибо только Богу
Per tutto ciò che sono io
За все, что есть во мне,
Per tutto quello che sarò
За все, чем я буду.





Writer(s): Angelo Maugeri, Marco Canigiula


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.