Paroles et traduction Angelo Maugeri - Dieci

Dieci

Dieci volte grazie pure a te
Perché mi hai fatto piangere
Perché mi hai fatto ridere di cuore
Dieci volte grazie pure a te
Perché hai saputo fingere
Perché hai saputo scegliere l'amore

Sai il tempo mi ha cambiato
Ma il sogno è ancora intatto
E ha preso forma quando meno io me lo aspettavo
Conosco la Parola e vivo la Sua storia
Mi sento forte anche quando sono debole

Io so difendermi senza colpire mai
Attaccami e non mi ferirai
Posso risponderti che voglio diffondere
L'amore vero, il vero amore

Dieci volte grazie pure a te
Perché mi hai fatto piangere
Perché mi hai fatto ridere di cuore
Dieci volte grazie pure a te
Perché hai saputo fingere
Perché hai saputo scegliere l'amore

Dieci anni di chilometri
Di gallerie, di musica
Dieci volte grazie solo a Dio
Per tutto ciò che sono io
Per tutto quello che sarò

Impara a perdonare
A chi ti ha fatto del male
E ciò che non perdoni adesso lo perdonerai
Lo posso garantire
Per quello che ho vissuto io
Chi vive nell'orgoglio non conosce libertà

Prova a difenderti senza colpire mai
Credici e non ti perderai
Saprai rispondere, saprai distinguere
L'amore vero, il vero amore

Dieci volte grazie pure a te
Perché mi hai fatto piangere
Perché mi hai fatto ridere di cuore
Dieci volte grazie pure a te
Perché hai saputo fingere
Perché hai saputo scegliere l'amore

Dieci anni di chilometri
Di gallerie, di musica
Dieci volte grazie solo a Dio
Per tutto ciò che sono io
Per tutto quello che sarò

Lui conosce le risposte
Alle mie domande
Dio mi guiderà
Sono pronto a proseguire
Corpo, anima e parole
Dio mi guiderà ancora

Dieci anni di chilometri
Di gallerie, di musica
Dieci volte grazie solo a Dio
Per tutto ciò che sono io
Per tutto quello che sarò

Десять

Десять раз спасибо и тебе,
За то, что ты заставляла меня плакать,
За то, что ты заставляла меня смеяться от души.
Десять раз спасибо и тебе,
За то, что ты умела притворяться,
За то, что ты умела выбирать любовь.

Знаешь, время изменило меня,
Но мечта осталась прежней.
И она обрела форму, когда я меньше всего этого ожидал.
Я знаю Слово и живу Его историей.
Я чувствую себя сильным, даже когда я слаб.

Я умею защищаться, никого не задевая.
Нападай на меня, ты меня не ранишь.
Я могу ответить тебе, что хочу нести
Настоящую любовь, истинную любовь.

Десять раз спасибо и тебе,
За то, что ты заставляла меня плакать,
За то, что ты заставляла меня смеяться от души.
Десять раз спасибо и тебе,
За то, что ты умела притворяться,
За то, что ты умела выбирать любовь.

Десять лет километров,
Тоннелей, музыки.
Десять раз спасибо только Богу
За всё, что есть во мне,
За всё, чем я буду.

Научись прощать
Тех, кто причинил тебе боль.
И то, что ты не простил сейчас, ты простишь потом.
Я могу это гарантировать
По своему опыту.
Кто живёт в гордыне, не знает свободы.

Попробуй защищаться, не нанося ударов.
Поверь в это, и ты не пропадёшь.
Ты будешь знать, как ответить, как отличить
Настоящую любовь, истинную любовь.

Десять раз спасибо и тебе,
За то, что ты заставляла меня плакать,
За то, что ты заставляла меня смеяться от души.
Десять раз спасибо и тебе,
За то, что ты умела притворяться,
За то, что ты умела выбирать любовь.

Десять лет километров,
Тоннелей, музыки.
Десять раз спасибо только Богу
За всё, что есть во мне,
За всё, чем я буду.

Он знает ответы
На мои вопросы.
Бог будет вести меня.
Я готов идти дальше.
Тело, душа и слова.
Бог будет вести меня и дальше.

Десять лет километров,
Тоннелей, музыки.
Десять раз спасибо только Богу
За всё, что есть во мне,
За всё, чем я буду.