In cerca di risposte - Angelo Maugeri traduction en allemand

In cerca di risposte

Le passioni a volte fanno brutti scherzi
Ti lasciano sognare enormi prati di retorica felicità
Investi tutta la tua vita in una margherita
Che non è fiorita e mai lo sarà

Ma rimane accesa la tua fantasia
Anche se là fuori è buio
E non ci sono lampade di cortesia
Le istruzioni sono: fermati lungo la strada
C'è una via d'uscita e puoi prenderla

Ma ti perdi per la città
Domandandoti "è giusto passare di qua ancora?"
Quante soluzioni non hai
Per guarire i tuoi mai
Hai bisogno di vivere ora

Credi, noi non siamo soli
Si apre il sipario, battono i cuori
E tu vinci il tempo, le opinioni
Riesci a vederli, quanti colori così

Troppi si lamentano della realtà
Ma questo cielo non è sordo
E per amore grandina di verità
Investe tutta la sua luce
In quella margherita che ora fiorirà

E sorridi per la città
Hai compreso davvero
Il valore che ha la vita
Quante soluzioni che avrai
Per guarire i tuoi mai
È il momento di vivere ora

Credi, noi non siamo soli
Si apre il sipario, battono i cuori
E tu vinci il tempo, le opinioni
Riesci a vederli, quanti colori così

La tua mente vaga
In cerca di risposte
Attraversa gli argini
E troverai quelle giuste

Credi, noi non siamo soli
Vinci il tempo, le opinioni
Riesci a vederli, quanti colori così

Auf der Suche nach Antworten

Leidenschaften spielen einem manchmal üble Streiche
Sie lassen dich von riesigen Wiesen voller rhetorischem Glück träumen
Du investierst dein ganzes Leben in ein Gänseblümchen
Das nicht geblüht hat und es niemals tun wird

Aber deine Fantasie bleibt bestehen
Auch wenn es draußen dunkel ist
Und es keine Höflichkeitslampen gibt
Die Anweisungen lauten: Halte am Straßenrand an
Es gibt einen Ausweg und du kannst ihn nehmen

Aber du verirrst dich in der Stadt
Und fragst dich: "Ist es richtig, hier wieder vorbeizukommen?"
Wie viele Lösungen hast du nicht
Um deine Niemals zu heilen
Du musst jetzt leben

Glaube mir, wir sind nicht allein
Der Vorhang öffnet sich, die Herzen schlagen
Und du gewinnst gegen die Zeit, die Meinungen
Du kannst sie sehen, all die Farben

Zu viele beklagen sich über die Realität
Aber dieser Himmel ist nicht taub
Und aus Liebe hagelt es Wahrheit
Er investiert all sein Licht
In dieses Gänseblümchen, das jetzt blühen wird

Und du lächelst in der Stadt
Du hast wirklich verstanden
Welchen Wert das Leben hat
Wie viele Lösungen wirst du haben
Um deine Niemals zu heilen
Es ist Zeit, jetzt zu leben

Glaube mir, wir sind nicht allein
Der Vorhang öffnet sich, die Herzen schlagen
Und du gewinnst gegen die Zeit, die Meinungen
Du kannst sie sehen, all die Farben

Dein Geist schweift umher
Auf der Suche nach Antworten
Überwinde die Dämme
Und du wirst die richtigen finden

Glaube mir, wir sind nicht allein
Gewinne gegen die Zeit, die Meinungen
Du kannst sie sehen, all die Farben