L'amore non si spezzerà - Angelo Maugeri traduction en allemand

L'amore non si spezzerà

Sorridi e poi dì grazie a Lui
Gioie a colori, momenti bui

Quante volte ti sei chiesto
Spero che succederà
Preghiere frenate da paura
Il tempo passava e poi
Chiedevi a Dio, "mi aiuterai
A trovare la mia dolce metà?"
Ma ora sai che Lui
Aveva scritto questo giorno per te

Sorridi e poi dì grazie a Lui
Gioie a colori, momenti bui
Dio è qui e tu lo sai
Ciò che Lui unisce chi separerà?
Una corda a tre capi, no
Non si spezzerà!

Sorridi e poi, dì grazie a Lui
Gioie a colori, momenti bui
Dio è qui e tu lo sai
Ciò che Lui unisce chi separerà?
Sorridi e poi, dì grazie a Lui
Gioie a colori, momenti bui
Dio è qui e tu lo sai
Ciò che Lui unisce chi separerà?
Una corda a tre capi no
Non si spezzerà!

Die Liebe wird nicht zerbrechen

Lächle und danke Ihm
Bunte Freuden, dunkle Momente

Wie oft hast du dich gefragt
Ich hoffe, es wird geschehen
Gebete, gebremst durch Angst
Die Zeit verging und dann
Hast du Gott gefragt: "Wirst du mir helfen
Meine süße Hälfte zu finden?"
Aber jetzt weißt du, dass Er
Diesen Tag für dich geschrieben hat

Lächle und danke Ihm
Bunte Freuden, dunkle Momente
Gott ist hier und du weißt es
Was Er vereint, wer wird es trennen?
Ein dreifaches Seil, nein
Es wird nicht zerbrechen!

Lächle und dann, danke Ihm
Bunte Freuden, dunkle Momente
Gott ist hier und du weißt es
Was Er vereint, wer wird es trennen?
Lächle und dann, danke Ihm
Bunte Freuden, dunkle Momente
Gott ist hier und du weißt es
Was Er vereint, wer wird es trennen?
Ein dreifaches Seil, nein
Es wird nicht zerbrechen!