Lacrima Di Un'aquila - Angelo Maugeri traduction en allemand

Lacrima Di Un'aquila

Lacrima di un'aquila a volte debole
Lei vola a bassa quota, ha ferite le ali sue
Lacrima di un'aquila a volte debole
Lei vola a bassa quota, ha ferite le ali sue
E non sorride ad una verità
Che non redime ma spesso latita
Ma una voce le dice

"Vai, il tuo destino è che vincerai
Asciugherò le tue lacrime
Se tu vorrai ti rialzerò
Sai, se nel mio nome confiderai
Abbatterò le tue paure
E in alto presto tu ritornerai"

Ansie che circondano momenti e briciole
Di un tempo speso ed incompresi fermi immagine
Restando in bilico su un chicco di caffè
Ma quella voce ritorna sempre a dirle, "Tu

Vai, il tuo destino è che vincerai
Asciugherò le tue lacrime
Se tu vorrai ti rialzerò
Sai, se nel mio nome confiderai
Asciugherò le tue paure
E in alto presto tu ritornerai"

E non avrai paura di qualsiasi cosa
Sorriderai nel rivedere il tuo passato
Ne parlerai per raccontare ciò che è stato
E non soffrirai perché per te ho già pagato
Una famiglia hai, il mio popolo ho mandato
E canterai per dimostrare ciò che ho fatto in te

Lacrima di un'aquila a volte debole
Ma ora sa che se ascolterà in alto volerà

Träne eines Adlers

Träne eines Adlers, manchmal schwach
Sie fliegt tief, ihre Flügel sind verletzt
Träne eines Adlers, manchmal schwach
Sie fliegt tief, ihre Flügel sind verletzt
Und sie lächelt nicht einer Wahrheit zu
Die nicht erlöst, sondern oft verborgen bleibt
Aber eine Stimme sagt ihr

"Geh, dein Schicksal ist es, dass du siegen wirst
Ich werde deine Tränen trocknen
Wenn du willst, werde ich dich wieder aufrichten
Weißt du, wenn du auf meinen Namen vertraust
Werde ich deine Ängste zerstören
Und bald wirst du wieder hoch fliegen"

Ängste, die Momente und Krümel umgeben
Einer verbrachten Zeit und unverstandene Standbilder
Im Gleichgewicht auf einer Kaffeebohne verharrend
Aber diese Stimme kehrt immer wieder zurück und sagt ihr: "Du

Geh, dein Schicksal ist es, dass du siegen wirst
Ich werde deine Tränen trocknen
Wenn du willst, werde ich dich wieder aufrichten
Weißt du, wenn du auf meinen Namen vertraust
Werde ich deine Ängste trocknen
Und bald wirst du wieder hoch fliegen"

Und du wirst vor nichts Angst haben
Du wirst lächeln, wenn du deine Vergangenheit wiedersiehst
Du wirst darüber sprechen, um zu erzählen, was war
Und du wirst nicht leiden, weil ich bereits für dich bezahlt habe
Du hast eine Familie, ich habe mein Volk gesandt
Und du wirst singen, um zu zeigen, was ich in dir getan habe

Träne eines Adlers, manchmal schwach
Aber jetzt weiß sie, dass sie hoch fliegen wird, wenn sie zuhört