Lontano dal mondo - Angelo Maugeri traduction en français

Lontano dal mondo

Quante abitudini
Ci portano via
Quante giustificazioni
Quante bugie
Quanti inutili
Impegni e poi
Inutili parole tra di noi

Ho scoperto con gran stupore
In tutto quello che Gesù ci da
Lo fa senza chiederci un favore ma
Con amore ed umiltà
Quante volte piango e Lui e qui
Quando sono stanco è con me
E la compagnia che Lui mi fa
Mi da quella voglia di gridare al cielo

Vivo lontano dal mondo
Costretto nel Tuo amor
Senza vergogna perché in Te
C'è l'unica salvezza e
L'Amore Tuo profondo
Più grande d'ogni età
Amore che non ha confini
Prepara un posto anche per me

Gli affido i giorni miei
Sicuro che
Mi ascolterà quando griderò
Dio d'amore grande onnipotente
Desidero la Tua presenza addosso
Sai che vorrei vedere il Tuo volto
Per specchiarmi in Te Signore mio
Modellami come Tu vuoi
Riempi tutti i giorni miei
Come strumento usami perché ho bisogno di gridarlo ancora

Vivo lontano dal mondo
Costretto nel Tuo amor
Senza vergogna perché in Te
C'è l'unica salvezza
L'Amore Tuo profondo
Più grande d'ogni età
Amore che non ha confini
Prepara un posto anche per noi

Ora sento
La Sua presenza scendere su noi
E comprendo
Che gioia fare la Sua volontà
Gesù sei qui
Sei qui e cammini in mezzo a noi
Per questo cantiamo

Viviamo lontano dal mondo
Costretti nel Tuo amor
Senza vergogna perché in Te
C'è l'unica salvezza
L'Amore Tuo profondo
Più grande d'ogni età
Amore che non ha confini
Prepara un posto anche per noi
Noi, noi
Prepara un posto anche per noi
Noi, noi
Prepara un posto anche per noi

Loin du monde

Tant d'habitudes
Nous emportent
Tant de justifications
Tant de mensonges
Tant d'inutiles
Engagements et puis
Des mots inutiles entre toi et moi

J'ai découvert avec grand étonnement
Dans tout ce que Jésus nous donne
Il le fait sans nous demander une faveur mais
Avec amour et humilité
Combien de fois je pleure et Il est là
Quand je suis fatigué, Il est avec moi
Et la compagnie qu'Il me fait
Me donne cette envie de crier au ciel

Je vis loin du monde
Contraint par Ton amour
Sans honte car en Toi
Se trouve le seul salut et
Ton Amour profond
Plus grand que tous les âges
Amour qui n'a pas de frontières
Prépare une place aussi pour moi

Je Lui confie mes jours
Sûr que
Il m'écoutera quand je crierai
Dieu d'amour grand et tout-puissant
Je désire Ta présence sur moi
Tu sais que je voudrais voir Ton visage
Pour me refléter en Toi Seigneur mien
Modèle-moi comme Tu le veux
Remplis tous mes jours
Utilise-moi comme instrument car j'ai besoin de le crier encore

Je vis loin du monde
Contraint par Ton amour
Sans honte car en Toi
Se trouve le seul salut
Ton Amour profond
Plus grand que tous les âges
Amour qui n'a pas de frontières
Prépare une place aussi pour nous

Maintenant je sens
Sa présence descendre sur nous
Et je comprends
Quelle joie de faire Sa volonté
Jésus Tu es ici
Tu es ici et marches parmi nous
C'est pourquoi nous chantons

Nous vivons loin du monde
Contraints par Ton amour
Sans honte car en Toi
Se trouve le seul salut
Ton Amour profond
Plus grand que tous les âges
Amour qui n'a pas de frontières
Prépare une place aussi pour nous
Nous, nous
Prépare une place aussi pour nous
Nous, nous
Prépare une place aussi pour nous