Paroles et traduction Angelo Maugeri - Lontano dal mondo

Lontano dal mondo

Quante abitudini ci portano via
Quante giustificazioni, quante bugie
Quanti inutili impegni
E poi inutili parole tra di noi
Ma ho scoperto con gran stupore
In tutto quello che Gesù ci dà
Lo fa senza chiederci un favore
Ma con amore ed umiltà

Quante volte piango e Lui è qui
Quando sono stanco è con me
E la compagnia che Lui mi fa
Mi dà quella voglia di gridare al cielo

Vivo lontano dal mondo costretto nel Tuo amore
Senza vergogna perché in Te c'è l'unica salvezza
L'amore Tuo è profondo
Più grande di ogni età
Amore che non ha confini
Prepara un posto anche per me

Gli affido i giorni miei
Sicuro che mi ascolterà quando griderò
"Dio d'amore grande, onnipotente
Desidero la Tua presenza addosso
Sai che vorrei vedere il Tuo volto
Per specchiarmi in Te, Signore mio
Modellami come Tu vuoi, riempi tutti i giorni miei
Come strumento usami
Perché ho bisogno di gridarlo ancora

Vivo lontano dal mondo costretto nel Tuo amore
Senza vergogna perché in Te c'è l'unica salvezza
L'amore Tuo è profondo
Più grande di ogni età
Amore che non ha confini
Prepara un posto anche per noi

Ora sento la Sua presenza scendere su noi
E comprendo che gioia fare la Sua volontà
Gesù sei qui, sei qui e cammini in mezzo a noi
Per questo cantiamo

Viviamo lontano dal mondo costretti nel Tuo amore
Senza vergogna perché in Te c'è l'unica salvezza
L'amore Tuo è profondo
Più grande di ogni età
Amore che non ha confini
Prepara un posto anche per noi

Далеко от мира

Сколько привычек уводят нас прочь,
Сколько оправданий, сколько лжи.
Сколько ненужных обязательств,
И ненужных слов между нами.
Но я с удивлением обнаружил,
Во всём, что Иисус нам даёт,
Он делает это, не прося об одолжении,
Но с любовью и смирением.

Сколько раз я плачу, а Он здесь,
Когда я устал, Он со мной.
И компания, которую Он мне составляет,
Дает мне желание кричать до небес:

Живу я далеко от мира, связан Твоею любовью,
Без стыда, потому что в Тебе - единственное спасение.
Любовь Твоя глубока,
Велика на все времена.
Любовь, не знающая границ,
Приготовь место и для меня.

Тебе вручаю свои дни,
Уверенный, что Ты услышишь, когда я воззову:
"Бог любви великой, всемогущий,
Жажду Твоего присутствия,
Знаешь, я хочу видеть Твой лик,
Чтобы увидеть себя в Тебе, Господь мой,
Сотвори меня таким, каким Ты хочешь меня видеть, наполни все мои дни.
Как инструментом пользуйся мной,
Потому что я должен снова прокричать это:

Живу я далеко от мира, связан Твоею любовью,
Без стыда, потому что в Тебе - единственное спасение.
Любовь Твоя глубока,
Велика на все времена.
Любовь, не знающая границ,
Приготовь место и для нас.

Сейчас я чувствую, как Твоё присутствие снисходит на нас,
И понимаю, какое это счастье - исполнять Твою волю.
Иисус, Ты здесь, Ты здесь и идешь среди нас,
Поэтому мы поём:

Живём мы далеко от мира, связаны Твоею любовью,
Без стыда, потому что в Тебе - единственное спасение.
Любовь Твоя глубока,
Велика на все времена.
Любовь, не знающая границ,
Приготовь место и для нас.