Mentre mi colori dentro - Angelo Maugeri traduction en allemand

Mentre mi colori dentro

La notte non parlava
Il tempo non passava
Ed era un fiume in piena dentro me
Tutto sembrava uguale
Tutto sembrava come
Un giorno di vetro

E mi ricordo che riuscivo
Solamente a piangere
In quegli inverni mi perdevo
Ma adesso so che

Corro verso Te
Sei la mia fortezza
Come un bimbo va
Verso il suo papà
Corro verso Te
Sei la mia fortezza
Come un bimbo va
Verso il suo papà

Ho tanto da imparare
E Tu mi puoi guidare
La Tua Parola sfama i miei perché
E vivo i minuti, i secondi, i giorni
Perché Tu mi hai insegnato ad amarmi
Davvero, davvero
Perché Tu mi hai insegnato ad amarmi
Davvero

Corro verso Te
Sei la mia fortezza
Come un bimbo va
Verso il suo papà

Mentre mi colori dentro
Sento il Tuo calore accanto
Mentre mi colori dentro

Sua nonna aveva ragione
La vita è un viaggio
Un viaggio lontano
Un viaggio in cui Ti tengo la mano
Un viaggio senza il peso di un ritorno
Un viaggio in cui mi sento perso
Senza di Te, senza di Te

Corro verso Te
Sei la mia fortezza
Mentre mi colori dentro
Sento il Tuo calore accanto
Mentre mi colori dentro
Mentre mi colori dentro
Sento il Tuo calore accanto
Mentre mi colori dentro
Mentre mi colori dentro
Sento il Tuo calore accanto
Mentre mi colori dentro

Während du mich innerlich ausmalst

Die Nacht schwieg
Die Zeit verging nicht
Und es war wie eine Flut in mir
Alles schien gleich
Alles schien wie
Ein Tag aus Glas

Und ich erinnere mich, dass ich
Nur weinen konnte
In jenen Wintern verlor ich mich
Aber jetzt weiß ich

Ich renne zu Dir
Du bist meine Festung
Wie ein Kind läuft
Zu seinem Papa
Ich renne zu Dir
Du bist meine Festung
Wie ein Kind läuft
Zu seinem Papa

Ich habe so viel zu lernen
Und Du kannst mich führen
Dein Wort nährt meine Warums
Und ich lebe die Minuten, die Sekunden, die Tage
Weil Du mich gelehrt hast, mich zu lieben
Wirklich, wirklich
Weil Du mich gelehrt hast, mich zu lieben
Wirklich

Ich renne zu Dir
Du bist meine Festung
Wie ein Kind läuft
Zu seinem Papa

Während du mich innerlich ausmalst
Spüre ich Deine Wärme neben mir
Während du mich innerlich ausmalst

Seine Oma hatte Recht
Das Leben ist eine Reise
Eine weite Reise
Eine Reise, auf der ich Deine Hand halte
Eine Reise ohne die Last einer Rückkehr
Eine Reise, auf der ich mich verloren fühle
Ohne Dich, ohne Dich

Ich renne zu Dir
Du bist meine Festung
Während du mich innerlich ausmalst
Spüre ich Deine Wärme neben mir
Während du mich innerlich ausmalst
Während du mich innerlich ausmalst
Spüre ich Deine Wärme neben mir
Während du mich innerlich ausmalst
Während du mich innerlich ausmalst
Spüre ich Deine Wärme neben mir
Während du mich innerlich ausmalst